晚意

· 王铚

山空寺古紫苔侵,更喜渔樵不见寻。
坐对秋阴晚萧瑟,风吹败叶入廊深。

简要说明

这首诗描绘了一座古老山寺的秋日晚景,营造出一种清幽、寂寥的氛围,表达了诗人对这份宁静、不被打扰的环境的喜爱,以及在萧瑟秋景中所感受到的落寞情绪。

逐句注释

  • “山空寺古紫苔侵”:
    • 字词:“山空”,指山间空旷寂静;“紫苔”,紫色的苔藓;“侵”,侵蚀、蔓延。
    • 句意:山间空旷,寺庙古老,紫色的苔藓蔓延生长在寺庙各处。
  • “更喜漁樵不見尋”:
    • 字词:“渔樵”,渔夫和樵夫,这里泛指普通人;“不见寻”,没有被人寻访打扰。
    • 句意:更让人欣喜的是,没有渔夫、樵夫之类的人来寻访打扰。
  • “坐對秋陰晚蕭瑟”:
    • 字词:“秋阴”,秋天阴沉的天色;“萧瑟”,形容秋风吹拂树木发出的声音,也指景色凄凉。
    • 句意:诗人坐着面对秋天阴沉的天色,在傍晚时分感受着凄凉萧瑟的氛围。
  • “風吹敗葉入廊深”:
    • 字词:“败叶”,枯萎的树叶;“廊”,寺庙的走廊。
    • 句意:秋风吹着枯萎的树叶,一直吹进了寺庙幽深的走廊里。

现代译文

山间空旷寂静,古老的寺庙被紫色的苔藓侵蚀蔓延。
更让我欣喜的是,没有渔夫樵夫来此寻访打扰。
我静静地坐着,面对秋天傍晚阴沉萧瑟的天色。
秋风吹动着枯萎的树叶,一直吹进寺庙幽深的走廊。

创作背景

王銍生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在游历途中,偶然来到这座山寺时所作。当时他或许在寻求一种远离尘世喧嚣的宁静,而这座古老的山寺正好满足了他的需求,于是他写下此诗来表达自己在寺中的所见所感以及当时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗通过对山寺秋景的描写,如“山空寺古”“秋阴晚萧瑟”“风吹败叶”等,将诗人内心的寂寥、落寞之情融入其中,景中含情,情随景生。
    • 以动衬静:“风吹败叶入廊深”一句,以秋风中败叶飘动的动态,衬托出寺庙周围环境的寂静,更突出了那种清幽、孤寂的氛围。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了山寺秋景的特点,如“紫苔侵”“败叶入廊深”等描写,寥寥数语,便勾勒出一幅形象的画面。
  • 意境营造:诗中描绘的古老山寺、空旷的山间、阴沉的天色、枯萎的树叶等景象,共同营造出一种萧索、清冷、孤寂的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这秋景中的独特心境。