此诗围绕祭祀活动展开,描绘了祭祀的场所、仪式,展现出庄重宏大的祭祀场景。诗中提及神灵的感应,如鹤鸣、凤翔等祥瑞之象,表达了祭祀达到天人和谐的美好状态,体现了对神灵的崇敬以及对祭祀带来的福泽的期盼。
钧天曲
圆丘崇且髙,广汉清且浅。
元祀播鼓钟,严禘列瑚琏。
天酒泻琪花,遵此奉常典。
恩流昭感通,报称示丰腆。
鹤鸣集霞台,凤曳翔云辇。
已际天人和,八表清尘卷。
元祀播鼓钟,严禘列瑚琏。
天酒泻琪花,遵此奉常典。
恩流昭感通,报称示丰腆。
鹤鸣集霞台,凤曳翔云辇。
已际天人和,八表清尘卷。
简要说明
逐句注释
- “圆丘崇且髙,广汉清且浅”:
- 字词:“圆丘”,古代祭天的圆形高坛;“广汉”,指天空。
- 句意:祭天的圆丘又高又大,天空清澈而看似浅近。
- “元祀播鼓钟,严禘列瑚琏”:
- 字词:“元祀”,大祀,重要的祭祀;“播”,传播,这里指敲响;“严禘”,庄重的祭祀;“瑚琏”,古代祭祀时盛黍稷的尊贵器具。
- 句意:重要的祭祀中敲响鼓钟,庄重的祭祀仪式上陈列着瑚琏等礼器。
- “天酒泻琪花,遵此奉常典”:
- 字词:“天酒”,祭祀用的美酒;“琪花”,神话中玉树的花,这里形容酒的珍贵;“奉常典”,遵循祭祀的常规礼仪。
- 句意:倾倒出如琪花般珍贵的祭祀美酒,遵循着祭祀的常规礼仪进行。
- “恩流昭感通,报称示丰腆”:
- 字词:“恩流”,神灵的恩泽流布;“昭感通”,明显地感应相通;“报称”,报答神灵;“丰腆”,丰盛。
- 句意:神灵的恩泽明显地感应相通,人们用丰盛的祭品来报答神灵。
- “鹤鸣集霞台,凤曳翔云辇”:
- 字词:“集”,聚集;“霞台”,彩霞映照的高台;“曳”,拖着;“云辇”,传说中仙人乘坐的车子。
- 句意:仙鹤鸣叫着聚集在彩霞映照的高台,凤凰拖着长尾在云辇旁飞翔。
- “已际天人和,八表清尘卷”:
- 字词:“际”,达到;“天人和”,天与人和谐;“八表”,八方之外,指极远的地方;“清尘卷”,清除了尘世间的污浊。
- 句意:已经达到了天与人和谐的境界,八方之外的尘世间污浊都被清除。
现代译文
祭天的圆丘高大雄伟,
清澈的天空看似浅近。
重要祭祀敲响鼓钟,
庄重仪式陈列礼器。
倾倒出珍贵的美酒,
遵循着常规的礼仪。
神灵恩泽感应相通,
用丰盛祭品来报答。
仙鹤鸣叫聚集高台,
凤凰飞翔云辇相伴。
已达天人和睦之境,
八方污浊尽皆清除。
创作背景
董嗣杲生活于南宋时期。在古代,祭祀是国家重要的活动,被视为沟通天地神灵、祈求福祉的重要方式。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在一次重要的祭天仪式之后所作。南宋时期,政权面临着北方政权的威胁,国家局势不稳定,举行这样庄重的祭祀活动,体现了统治者对神灵庇佑的渴望,也反映了当时社会对祭祀仪式的重视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对祭祀场所、仪式等现实场景的描写,如“圆丘崇且髙,广汉清且浅”“元祀播鼓钟,严禘列瑚琏”等,又有对仙鹤、凤凰等祥瑞之象的想象,如“鹤鸣集霞台,凤曳翔云辇”,虚实结合,使诗歌更具奇幻色彩,增强了诗歌的表现力。
- 渲染烘托:通过对祭祀场景的细致描绘,如鼓钟、瑚琏、天酒等,渲染出祭祀的庄重、宏大氛围,烘托出人们对神灵的崇敬之情。
- 语言特色:语言典雅庄重,运用了“圆丘”“瑚琏”“琪花”等具有文化内涵的词汇,体现了祭祀活动的神圣性。同时,诗句对仗较为工整,如“圆丘崇且髙,广汉清且浅”“鹤鸣集霞台,凤曳翔云辇”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:诗中描绘的祭祀场景以及祥瑞之象,营造出一种庄严、祥和、神圣的意境,表达了人们对天人和谐、神灵庇佑的美好期盼,使读者能感受到当时祭祀活动所蕴含的深厚文化底蕴和精神内涵。
常见问题
《钧天曲》的作者和朝代是什么?
《钧天曲》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《钧天曲》主要写了什么?
此诗围绕祭祀活动展开,描绘了祭祀的场所、仪式,展现出庄重宏大的祭祀场景。诗中提及神灵的感应,如鹤鸣、凤翔等祥瑞之象,表达了祭祀达到天人和谐的美好状态,体现了对神灵的崇敬以及对祭祀带来的福泽的期盼。
《钧天曲》的创作背景是什么?
董嗣杲生活于南宋时期。在古代,祭祀是国家重要的活动,被视为沟通天地神灵、祈求福祉的重要方式。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在一次重要的祭天仪式之后所作。南宋时期,政权面临着北方政权的威胁,国家局势不稳定,举行这样庄重的祭祀活动,体现了统治者对神灵庇佑的渴望,也反映了当时社会对祭祀仪式的重视。
《钧天曲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对祭祀场所、仪式等现实场景的描写,如“圆丘崇且髙,广汉清且浅”“元祀播鼓钟,严禘列瑚琏”等,又有对仙鹤、凤凰等祥瑞之象的想象,如“鹤鸣集霞台,凤曳翔云辇”,虚实结合,使诗歌更具奇幻色彩,增强了诗歌的表现力。 渲染烘托 :通过对祭祀场景的细致描绘,如鼓钟、瑚琏、天酒等,渲染出祭祀的庄重、宏大氛围,烘托出人们对神灵的崇敬之情。...