自庐山归城赋四首 其二

· 董嗣杲

才去还回似不情,萧然两耳乱泉声。
衣巾染得江岚透,谁道山人骨亦清。

简要说明

这首诗描绘了诗人从庐山回城的经历和感受。表达了诗人不舍离开庐山的复杂情感,同时也展现出庐山山水对自己的深刻影响,流露出对自身超脱气质的一种感慨。

逐句注释

  • “才去还回似不情”:
    • 字词:“才去还回”指刚离开庐山就回城;“不情”,不合情理。
    • 句意:刚离开庐山就返回,似乎是不合情理的事情。
  • “萧然两耳乱泉声”:
    • 字词:“萧然”,形容声音清晰;“乱泉声”,指庐山众多泉水流淌的声音。
    • 句意:耳朵里还清晰地回响着庐山那杂乱而动听的泉水声。
  • “衣巾染得江岚透”:
    • 字词:“江岚”,江上山间的雾气;“透”,湿透。
    • 句意:衣巾都被江上山间的雾气浸透了。
  • “谁道山人骨亦清”:
    • 字词:“山人”,指隐居山林之人,这里诗人自指;“骨清”,指气质超脱、高雅。
    • 句意:谁能说我这个在庐山待过的人没有超脱的气质呢。

现代译文

刚离开庐山就回城,好像有些不合情理,
两耳还清晰地回荡着庐山杂乱的泉声。
衣巾都被江上山间的雾气完全浸透了,
谁说我这个像山人的人没有超脱的气质呢。

创作背景

董嗣杲生活于南宋时期,当时社会动荡不安。他喜好游历,庐山是著名的风景名胜区,吸引着众多文人墨客前往。这首诗是他从庐山返回城市后所作,具体创作时间不详,但可以推测他在庐山的游历中对那里的山水产生了深厚感情,回城时心中满是不舍,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“才去还回似不情”是实写自己回城的行为和内心感受,而“萧然两耳乱泉声”则是虚写,虽已回城,但仿佛还能听到庐山的泉声,虚实结合,更增添了对庐山的眷恋之情。
    • 借景抒情:“衣巾染得江岚透”通过描写衣巾被江岚浸透这一景象,抒发了自己沉浸在庐山山水之中的情感,也暗示了庐山对自己的影响之深。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,如“才去还回”“乱泉声”等表述,通俗易懂,但却生动地表达出了诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有些无奈又带有几分自得的意境。诗人无奈于刚离开庐山就回城,但又因在庐山沾染了山间的气息而自感气质超脱,使读者能感受到他内心复杂的情感世界。

常见问题

《自庐山归城赋四首 其二》的作者和朝代是什么?

《自庐山归城赋四首 其二》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《自庐山归城赋四首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人从庐山回城的经历和感受。表达了诗人不舍离开庐山的复杂情感,同时也展现出庐山山水对自己的深刻影响,流露出对自身超脱气质的一种感慨。

《自庐山归城赋四首 其二》的创作背景是什么?

董嗣杲生活于南宋时期,当时社会动荡不安。他喜好游历,庐山是著名的风景名胜区,吸引着众多文人墨客前往。这首诗是他从庐山返回城市后所作,具体创作时间不详,但可以推测他在庐山的游历中对那里的山水产生了深厚感情,回城时心中满是不舍,从而创作了此诗。

《自庐山归城赋四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“才去还回似不情”是实写自己回城的行为和内心感受,而“萧然两耳乱泉声”则是虚写,虽已回城,但仿佛还能听到庐山的泉声,虚实结合,更增添了对庐山的眷恋之情。 借景抒情 :“衣巾染得江岚透”通过描写衣巾被江岚浸透这一景象,抒发了自己沉浸在庐山山水之中的情感,也暗示了庐山对自己的影响之深。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,如“才去...