过彭蠡口

· 董嗣杲

云凝入港大孤山,芦荻翻风秋夕寒。
水急乱从彭蠡出,来舟不似去舟难。

简要说明

此诗描绘了诗人经过彭蠡口时所见的秋景,展现了大孤山的云雾、芦荻的秋风以及湍急的水流等景象,同时通过来舟与去舟的对比,流露出一种对行舟艰难的感慨。

逐句注释

  • “云凝入港大孤山,芦荻翻风秋夕寒”:
    • 字词:“凝”,凝聚;“港”,河汊、港湾;“芦荻”,两种水生植物;“翻风”,在风中翻动。
    • 句意:云雾凝聚在进入港湾处的大孤山上,芦荻在秋风中翻动,秋夜显得格外寒冷。
  • “水急乱从彭蠡出,来舟不似去舟难”:
    • 字词:“彭蠡”,即鄱阳湖;“来舟”,顺流而来的船只;“去舟”,逆流而去的船只。
    • 句意:水流湍急,杂乱地从鄱阳湖流出,顺流而来的船只不像逆流而去的船只那样艰难。

现代译文

云雾凝聚在那进入港湾的大孤山上,
芦荻在秋风中翻卷,秋夜透着寒意。
湍急的水流杂乱地从鄱阳湖奔涌而出,
顺流而来的船只可不像逆流而去那么艰难。

创作背景

董嗣杲生活在南宋时期,一生宦游各地。这首诗可能是他在某次行舟经过彭蠡口时所作。南宋时期社会动荡,诗人的宦游生涯或许充满了波折与艰辛,在经过彭蠡口看到这样的景象时,便有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与触觉结合:“云凝入港大孤山”是视觉描写,描绘出云雾笼罩大孤山的景象;“芦荻翻风秋夕寒”既有视觉上芦荻在风中翻动的画面,又有触觉上秋夜寒冷的感受,使读者能更真切地感受到当时的环境氛围。
    • 对比:“来舟不似去舟难”将顺流的来舟和逆流的去舟进行对比,突出了行舟的难易差别,也可能蕴含着诗人对人生境遇中顺逆不同的感慨。
  • 语言特色:语言简洁直白,用质朴的文字描绘出彭蠡口的自然景观和行舟情况,没有过多的修饰,但却生动形象,让读者能够清晰地想象出画面。
  • 意境营造:通过对云雾、芦荻、急流等景象的描写,营造出一种萧瑟、冷峻的意境。这种意境不仅是对自然环境的刻画,也反映出诗人在旅途中可能有的孤独、感慨等复杂心境,情景交融,使诗歌具有一定的感染力。

常见问题

《过彭蠡口》的作者和朝代是什么?

《过彭蠡口》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《过彭蠡口》主要写了什么?

此诗描绘了诗人经过彭蠡口时所见的秋景,展现了大孤山的云雾、芦荻的秋风以及湍急的水流等景象,同时通过来舟与去舟的对比,流露出一种对行舟艰难的感慨。

《过彭蠡口》的创作背景是什么?

董嗣杲生活在南宋时期,一生宦游各地。这首诗可能是他在某次行舟经过彭蠡口时所作。南宋时期社会动荡,诗人的宦游生涯或许充满了波折与艰辛,在经过彭蠡口看到这样的景象时,便有感而发创作了此诗。

《过彭蠡口》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与触觉结合 :“云凝入港大孤山”是视觉描写,描绘出云雾笼罩大孤山的景象;“芦荻翻风秋夕寒”既有视觉上芦荻在风中翻动的画面,又有触觉上秋夜寒冷的感受,使读者能更真切地感受到当时的环境氛围。 对比 :“来舟不似去舟难”将顺流的来舟和逆流的去舟进行对比,突出了行舟的难易差别,也可能蕴含着诗人对人生境遇中顺逆不同的感慨。 语言特色 :语言简洁直白,...