春去喜无怨乌二首 其二

· 董嗣杲

失笑羁人泥听禽,年年春老益愁心。
江城树少无栖处,堕落千岩万壑深。

简要说明

这首诗借对鸟儿的描写,抒发了羁旅之人的愁绪。诗中描绘了鸟儿在春天离去后无处栖息而坠入深谷的景象,实则寄寓了诗人自身漂泊无依、愁闷痛苦的心境。

逐句注释

  • “失笑羁人泥听禽”:
    • 字词:“失笑”,忍不住发笑;“羁人”,羁旅之人,漂泊在外的人;“泥”,拘泥,执着;“听禽”,听鸟儿鸣叫。
    • 句意:忍不住嘲笑自己这个羁旅之人,总是执着于听鸟儿的叫声。
  • “年年春老益愁心”:
    • 字词:“春老”,春天过去;“益”,更加。
    • 句意:每年春天过去的时候,我的愁绪就更加深重。
  • “江城树少无栖处”:
    • 字词:“江城”,临江的城市;“栖处”,栖息的地方。
    • 句意:临江的城市树木稀少,鸟儿没有栖息的地方。
  • “堕落千岩万壑深”:
    • 字词:“千岩万壑”,形容山峦连绵,高低重迭。
    • 句意:鸟儿只能坠入那千岩万壑的深处。

现代译文

忍不住嘲笑自己这漂泊之人,
总是痴痴地听着鸟儿啼鸣。
每年春天消逝愁闷越发深重,
临江的城里树少难寻栖息处。
可怜鸟儿只能坠入那,
幽深的千岩万壑之中。

创作背景

董嗣杲生活于南宋时期,南宋末年政治动荡,战乱频繁。他一生多在各地漂泊,以羁旅生涯为主。这首诗可能创作于他某次羁旅途中,春天的离去引发了他内心的愁绪,而看到鸟儿无处栖息的景象,更触动了他自身漂泊无依的感慨,于是写下此诗来抒发自己的羁愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人表面上写鸟儿无处栖息而坠入深谷,实际上是借鸟儿来比喻自己,将自己漂泊无依、愁苦的心境寄托在鸟儿身上,委婉地表达了自己的身世之感。
    • 以景衬情:“江城树少无栖处,堕落千岩万壑深”描绘了江城树木稀少、鸟儿坠入深谷的凄凉景象,衬托出诗人内心的愁苦与孤独。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“失笑”“益愁心”等词语,简单直接地表现出诗人复杂的心情。
  • 意境营造:诗中营造出一种凄凉、孤寂的意境。从诗人嘲笑自己听鸟啼的无奈,到春天离去愁绪更浓的苦闷,再到鸟儿无处栖息的悲惨,整个画面充满了哀伤的氛围,让读者深刻感受到诗人的羁旅之愁。

常见问题

《春去喜无怨乌二首 其二》的作者和朝代是什么?

《春去喜无怨乌二首 其二》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《春去喜无怨乌二首 其二》主要写了什么?

这首诗借对鸟儿的描写,抒发了羁旅之人的愁绪。诗中描绘了鸟儿在春天离去后无处栖息而坠入深谷的景象,实则寄寓了诗人自身漂泊无依、愁闷痛苦的心境。

《春去喜无怨乌二首 其二》的创作背景是什么?

董嗣杲生活于南宋时期,南宋末年政治动荡,战乱频繁。他一生多在各地漂泊,以羁旅生涯为主。这首诗可能创作于他某次羁旅途中,春天的离去引发了他内心的愁绪,而看到鸟儿无处栖息的景象,更触动了他自身漂泊无依的感慨,于是写下此诗来抒发自己的羁愁。

《春去喜无怨乌二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人表面上写鸟儿无处栖息而坠入深谷,实际上是借鸟儿来比喻自己,将自己漂泊无依、愁苦的心境寄托在鸟儿身上,委婉地表达了自己的身世之感。 以景衬情 :“江城树少无栖处,堕落千岩万壑深”描绘了江城树木稀少、鸟儿坠入深谷的凄凉景象,衬托出诗人内心的愁苦与孤独。 语言特色 :语言直白,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“失笑”“...