春去喜无怨乌二首 其一

· 董嗣杲

春尽江头望几回,支持愁态入衔杯。
要归便问西门渡,行止何闗杜宇催。

简要说明

这首诗围绕春日将尽时诗人在江边的所见所感展开,表达了诗人内心的愁绪,同时展现出一种对自身行止的坚定态度,不受外界如杜鹃啼鸣等因素的干扰。

逐句注释

  • “春尽江头望几回”:
    • 字词:“春尽”,春天结束;“江头”,江边;“几回”,多次。
    • 句意:春天快要结束了,我在江边已经眺望了好多次。
  • “支持愁态入衔杯”:
    • 字词:“支持”,勉强维持;“愁态”,忧愁的神态;“衔杯”,饮酒。
    • 句意:勉强维持着忧愁的神态开始饮酒。
  • “要归便问西门渡”:
    • 字词:“要归”,想要回去;“西门渡”,西边城门附近的渡口。
    • 句意:要是想回去就去询问西边城门渡口的情况。
  • “行止何关杜宇催”:
    • 字词:“行止”,行动和停留,这里指去留;“何关”,与……有什么关系;“杜宇”,杜鹃鸟,传说杜鹃啼叫好像在催促人归家。
    • 句意:我的去留与杜鹃鸟的啼叫催促有什么关系呢。

现代译文

春天即将过去,我在江边眺望了好多回,
强撑着忧愁的模样端起酒杯来消愁。
要是想回去就去问问西门的渡口情况,
我的去留哪里是杜鹃鸟催促就能决定的。

创作背景

董嗣杲生活于南宋时期,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中能看出诗人在春天将尽时,内心满是愁绪,或许是感慨时光流逝,又或许是对当时社会现状的忧虑。江边的眺望与借酒消愁,反映出诗人的烦闷心境,而“行止何关杜宇催”也体现出他在这种困境中保持自我、不随波逐流的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以“春尽江头”之景,营造出一种惆怅、落寞的氛围,诗人的愁绪借这暮春江边之景得以抒发,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 直抒胸臆:“行止何关杜宇催”直接表明自己的态度,强调自身的去留不受外界因素的左右,展现出诗人的坚定意志。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“支持愁态入衔杯”,直白地写出了诗人忧愁且无奈的状态。
  • 意境营造:通过描绘春尽时江边的场景,以及诗人眺望、饮酒等动作,营造出一种孤寂、愁闷的意境。整首诗景中含情,情中带思,让读者能深切感受到诗人内心的复杂情感和坚定信念。

常见问题

《春去喜无怨乌二首 其一》的作者和朝代是什么?

《春去喜无怨乌二首 其一》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《春去喜无怨乌二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕春日将尽时诗人在江边的所见所感展开,表达了诗人内心的愁绪,同时展现出一种对自身行止的坚定态度,不受外界如杜鹃啼鸣等因素的干扰。

《春去喜无怨乌二首 其一》的创作背景是什么?

董嗣杲生活于南宋时期,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中能看出诗人在春天将尽时,内心满是愁绪,或许是感慨时光流逝,又或许是对当时社会现状的忧虑。江边的眺望与借酒消愁,反映出诗人的烦闷心境,而“行止何关杜宇催”也体现出他在这种困境中保持自我、不随波逐流的态度。

《春去喜无怨乌二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :以“春尽江头”之景,营造出一种惆怅、落寞的氛围,诗人的愁绪借这暮春江边之景得以抒发,使情感表达更加含蓄深沉。 直抒胸臆 :“行止何关杜宇催”直接表明自己的态度,强调自身的去留不受外界因素的左右,展现出诗人的坚定意志。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“支持愁态入衔杯”,直白地写出了诗...