晚泊烽火矶

· 董嗣杲

野阴逺阁雪风干,向暮维舟水色寒。
火号荧荧今夜烛,因知江北报平安。

简要说明

这首诗描绘了诗人傍晚在烽火矶停泊时的所见所感。通过描写傍晚的环境、水色以及烽火信号,传达出一种在旅途中对平安的期许与慰藉之情。

逐句注释

  • “野阴逺阁雪风干”:
    • 字词:“野阴”,野外的阴暗之处;“远阁”,远处的楼阁;“雪风干”,风雪已停变得干燥。
    • 句意:野外一片阴暗,远处的楼阁在停了的风雪中显得干燥而寂静。
  • “向暮维舟水色寒”:
    • 字词:“向暮”,傍晚;“维舟”,系船,停船;“水色寒”,水的颜色透着寒意。
    • 句意:傍晚时分,诗人把船系好停泊下来,看到水的颜色都透着寒意。
  • “火号荧荧今夜烛”:
    • 字词:“火号”,烽火信号;“荧荧”,微光闪烁的样子;“今夜烛”,今晚的烽火如同烛火。
    • 句意:烽火台上的信号火光闪烁,就像今晚的烛火一样。
  • “因知江北报平安”:
    • 字词:“因知”,由此知道;“江北”,长江以北;“报平安”,传递平安的信息。
    • 句意:由此知道长江以北的地区平安无事。

现代译文

野外昏暗,远处楼阁在停了的风雪中干燥冷清,
傍晚时分我把船停靠,水色透着阵阵寒意。
烽火台上的火光闪烁,就像今晚的烛火,
由此我知道长江以北的地方一切平安。

创作背景

董嗣杲生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着外部的军事威胁。诗人可能是在一次行旅途中,傍晚时分在烽火矶停泊。烽火台在古代是重要的军事预警设施,通过烽火信号传递军情。在这样的时代背景下,诗人看到烽火信号,便有了对江北地区平安情况的关注与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写野外的阴暗、远处的楼阁、寒冷的水色等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,烘托出诗人在旅途中的落寞心境。后两句则借烽火信号传达出一种欣慰与安心的情感,借景来抒发内心的感受。
    • 以小见大:诗人从眼前看到的微弱的烽火火光,联想到江北地区的平安情况,以小小的烽火信号反映出当时的军事局势和人们对平安的渴望,从一个小的视角展现出时代的大背景。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词质朴,没有过多的修饰,但却准确地描绘出了傍晚停泊时的场景和诗人的情感。如“野阴”“水色寒”“荧荧”等词语,生动地勾勒出画面的特征。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂但又带有一丝欣慰的意境。前两句的写景让读者感受到诗人在旅途中的凄凉,而后两句烽火传递平安的信息又给人带来一丝温暖和安心,这种意境的营造使诗歌具有了丰富的情感内涵。

常见问题

《晚泊烽火矶》的作者和朝代是什么?

《晚泊烽火矶》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《晚泊烽火矶》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人傍晚在烽火矶停泊时的所见所感。通过描写傍晚的环境、水色以及烽火信号,传达出一种在旅途中对平安的期许与慰藉之情。

《晚泊烽火矶》的创作背景是什么?

董嗣杲生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着外部的军事威胁。诗人可能是在一次行旅途中,傍晚时分在烽火矶停泊。烽火台在古代是重要的军事预警设施,通过烽火信号传递军情。在这样的时代背景下,诗人看到烽火信号,便有了对江北地区平安情况的关注与感慨。

《晚泊烽火矶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写野外的阴暗、远处的楼阁、寒冷的水色等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,烘托出诗人在旅途中的落寞心境。后两句则借烽火信号传达出一种欣慰与安心的情感,借景来抒发内心的感受。 以小见大 :诗人从眼前看到的微弱的烽火火光,联想到江北地区的平安情况,以小小的烽火信号反映出当时的军事局势和人们对平安的渴望,从一个小的视角展现出...