王倅寄弟富池酒边述兴

· 董嗣杲

竹亭难障隔淮尘,补种疏花几树春。
若忆六龙南渡日,到今我亦是流民。

简要说明

这首诗借景抒情,以竹亭难挡淮尘之景,联想到六龙南渡的历史事件,进而感慨自己如同流民一般,抒发了诗人对历史变迁的感慨以及身处动荡时代的漂泊之感和身世之悲。

逐句注释

  • “竹亭难障隔淮尘”:
    • 字词:“障”,阻挡;“淮尘”,淮河一带的战乱烟尘,暗示当时淮河地区局势动荡不安。
    • 句意:竹亭难以阻挡来自淮河一带的战乱烟尘。
  • “补种疏花几树春”:
    • 字词:“疏花”,稀疏的花朵;“春”,这里指春天的景象。
    • 句意:补种了几树稀疏的花朵,带来些许春天的气息。
  • “若忆六龙南渡日”:
    • 字词:“六龙”,古代天子车驾为六匹马,马八尺称龙,因以“六龙”代指皇帝车驾,这里指宋室南渡事件;“南渡日”,指北宋灭亡后,皇室和大批臣民南渡长江,建立南宋政权的时期。
    • 句意:如果回忆起当年宋室南渡的日子。
  • “到今我亦是流民”:
    • 字词:“流民”,因战乱、饥荒等原因而流亡在外的人。
    • 句意:到如今我也成了像当年南渡百姓一样的流民。

现代译文

竹亭难以阻挡淮河那边的战乱烟尘,
补种了几树稀疏的花朵带来春意。
若回忆起当年宋室南渡的日子,
到如今我也如同那流亡的百姓。

创作背景

董嗣杲生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡,北方蒙古势力崛起,不断侵扰南宋边境,淮河一带成为战争前沿。宋室南渡后,虽然在江南维持了偏安政权,但一直面临着北方的军事压力。王倅寄酒与诗人,诗人借此酒兴,写下此诗,抒发自己在动荡局势下的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘竹亭难挡淮尘的景象,为全诗奠定了一种压抑、动荡的氛围,暗示了当时社会的不安定。补种疏花带来的些许春意,与前面的淮尘形成对比,更衬托出局势的严峻。
    • 用典:“六龙南渡日”引用了宋室南渡的历史典故,使诗歌具有深厚的历史感和文化内涵,通过对这一历史事件的回忆,引发诗人对自身身世的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“到今我亦是流民”直白地表达了诗人在动荡时代的漂泊与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、感慨的意境。竹亭、淮尘、疏花等意象组合在一起,勾勒出一幅破败、荒芜的画面,而对历史的回忆和自身流民身份的感慨,更增添了诗歌的悲凉色彩,让读者深刻感受到诗人身处乱世的痛苦与无奈。

常见问题

《王倅寄弟富池酒边述兴》的作者和朝代是什么?

《王倅寄弟富池酒边述兴》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《王倅寄弟富池酒边述兴》主要写了什么?

这首诗借景抒情,以竹亭难挡淮尘之景,联想到六龙南渡的历史事件,进而感慨自己如同流民一般,抒发了诗人对历史变迁的感慨以及身处动荡时代的漂泊之感和身世之悲。

《王倅寄弟富池酒边述兴》的创作背景是什么?

董嗣杲生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡,北方蒙古势力崛起,不断侵扰南宋边境,淮河一带成为战争前沿。宋室南渡后,虽然在江南维持了偏安政权,但一直面临着北方的军事压力。王倅寄酒与诗人,诗人借此酒兴,写下此诗,抒发自己在动荡局势下的感慨。

《王倅寄弟富池酒边述兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘竹亭难挡淮尘的景象,为全诗奠定了一种压抑、动荡的氛围,暗示了当时社会的不安定。补种疏花带来的些许春意,与前面的淮尘形成对比,更衬托出局势的严峻。 用典 :“六龙南渡日”引用了宋室南渡的历史典故,使诗歌具有深厚的历史感和文化内涵,通过对这一历史事件的回忆,引发诗人对自身身世的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但...