这首诗围绕杭州的将军墓域及相关家园展开,表达了对将军家族再传无嗣的惋惜之情,同时通过“匙钥属官收”这一细节,流露出世事变迁、家族兴衰无常的感慨。
春步岳园二首 其二
将军墓域在杭州,如此家园入梦游。
谁惜再传无嗣续,至今匙钥属官收。
谁惜再传无嗣续,至今匙钥属官收。
简要说明
逐句注释
- “将军墓域在杭州”:
- 字词:“墓域”,墓地。
- 句意:有一位将军的墓地在杭州。
- “如此家园入梦游”:
- 字词:“家园”,指将军家的庭园等产业;“梦游”,像在梦中游历。
- 句意:这样的将军家园只能在梦中去游历了。
- “谁惜再传无嗣续”:
- 字词:“再传”,指将军家族传承到第二代;“嗣续”,子孙后代。
- 句意:有谁会怜惜将军家族到第二代就没有子孙延续下去了呢。
- “至今匙钥属官收”:
- 字词:“匙钥”,钥匙,代表对家园的掌管权;“属”,归属。
- 句意:直到如今,将军家园的钥匙都被官府收走了。
现代译文
有位将军的墓地在杭州,
那曾经的将军家园只能在梦中去游历。
有谁会怜惜将军家族到第二代就没了子孙延续,
直到现在,家园的钥匙都被官府收走。
创作背景
董嗣杲生活在南宋时期,当时社会动荡,朝代更迭频繁,家族兴衰变化剧烈。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应该是诗人在杭州见到将军墓域及破败的家园后有感而发。南宋时期政治局势不稳定,许多家族在时代的洪流中经历兴衰起落,将军家族的没落也是当时社会现实的一个缩影。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:虽诗中未直接描绘将军家园的景色,但通过“入梦游”“匙钥属官收”等内容,暗示了家园的破败荒芜,诗人借此抒发了对家族兴衰的感慨和惋惜之情。
- 设问:“谁惜再传无嗣续”运用设问的手法,引发读者思考,强调了这种家族无嗣的悲剧无人怜惜,进一步增强了诗歌的情感张力。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的感慨。如“匙钥属官收”,以简单直白的语言写出了将军家族失去家园掌控权这一残酷现实。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。将军墓域的存在与家园的荒废、家族的无嗣形成鲜明对比,让人感受到时光的无情和世事的无常,给人一种深沉的沧桑感。
常见问题
《春步岳园二首 其二》的作者和朝代是什么?
《春步岳园二首 其二》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《春步岳园二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕杭州的将军墓域及相关家园展开,表达了对将军家族再传无嗣的惋惜之情,同时通过“匙钥属官收”这一细节,流露出世事变迁、家族兴衰无常的感慨。
《春步岳园二首 其二》的创作背景是什么?
董嗣杲生活在南宋时期,当时社会动荡,朝代更迭频繁,家族兴衰变化剧烈。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应该是诗人在杭州见到将军墓域及破败的家园后有感而发。南宋时期政治局势不稳定,许多家族在时代的洪流中经历兴衰起落,将军家族的没落也是当时社会现实的一个缩影。
《春步岳园二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :虽诗中未直接描绘将军家园的景色,但通过“入梦游”“匙钥属官收”等内容,暗示了家园的破败荒芜,诗人借此抒发了对家族兴衰的感慨和惋惜之情。 设问 :“谁惜再传无嗣续”运用设问的手法,引发读者思考,强调了这种家族无嗣的悲剧无人怜惜,进一步增强了诗歌的情感张力。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心...