病起懐归

· 董嗣杲

绝饮还知百脉清,病夫明日值阳生。
治装肯发迟疑口,要趁江寒水色平。

简要说明

这首诗主要表达了诗人病愈后归乡的急切心情。诗人病中戒酒,自觉身体状况好转,恰逢冬至阳生之时,便不再迟疑,打算整理行装趁着江水平静的时机返乡。

逐句注释

  • “绝饮还知百脉清,病夫明日值阳生”:
    • 字词:“绝饮”,停止饮酒;“百脉”,指人体的各个经脉;“阳生”,冬至一阳生,冬至过后阳气开始回升,所以这里的“阳生”指冬至。
    • 句意:停止饮酒后才知道身体的各个经脉都清爽了,我这个病人明天就到冬至了。
  • “治装肯发迟疑口,要趁江寒水色平”:
    • 字词:“治装”,整理行装;“肯发迟疑口”,意为不再犹豫,下定决心;“江寒水色平”,指江水寒冷且水面平静。
    • 句意:我不再犹豫,整理好行装,要趁着这寒冷且水面平静的江水赶回家乡。

现代译文

停止饮酒后才感觉全身经脉清爽,
我这病弱之人明日就到冬至时节。
不再犹豫拖延整理好回家的行装,
要趁着江水寒冷平静赶回家乡。

创作背景

董嗣杲生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗创作于他生病之后,冬至将近之时。在病中,他感受到身体状况的变化,或许是远离官场纷扰、停止饮酒调养身体,让他有了对生活的新感悟,加之冬至这个特殊的时间节点可能勾起了他对家乡的思念,从而萌生了归乡的念头。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达了自己病愈后归乡的决心,如“治装肯发迟疑口”,没有过多的委婉曲折,情感表达直白强烈。
    • 借景抒情:“要趁江寒水色平”一句,通过描写寒冷平静的江水,营造出一种清冷、静谧的氛围,既暗示了归乡途中可能会有的冷清,也从侧面烘托出诗人归乡的急切心情,以景衬情,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。没有使用过于生僻的字词和复杂的修辞手法,用平实的语言表达了真挚的情感,使读者能够轻易理解诗人病起怀归的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷静谧又略带急切的意境。前两句描述病中感受和时间节点,奠定了一种略带孤寂的基调;后两句则在这种基调上增添了归乡的急切,江水寒冷平静的景象进一步强化了这种意境,让读者能够感受到诗人在病愈后渴望回到家乡的迫切心情。

常见问题

《病起懐归》的作者和朝代是什么?

《病起懐归》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《病起懐归》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人病愈后归乡的急切心情。诗人病中戒酒,自觉身体状况好转,恰逢冬至阳生之时,便不再迟疑,打算整理行装趁着江水平静的时机返乡。

《病起懐归》的创作背景是什么?

董嗣杲生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗创作于他生病之后,冬至将近之时。在病中,他感受到身体状况的变化,或许是远离官场纷扰、停止饮酒调养身体,让他有了对生活的新感悟,加之冬至这个特殊的时间节点可能勾起了他对家乡的思念,从而萌生了归乡的念头。

《病起懐归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达了自己病愈后归乡的决心,如“治装肯发迟疑口”,没有过多的委婉曲折,情感表达直白强烈。 借景抒情 :“要趁江寒水色平”一句,通过描写寒冷平静的江水,营造出一种清冷、静谧的氛围,既暗示了归乡途中可能会有的冷清,也从侧面烘托出诗人归乡的急切心情,以景衬情,情景交融。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。没有使用过于生僻的...