这首诗描绘了诗人在东林寺夜坐时的所见所闻,通过晚云、鹤声、万木、山月等意象,营造出清冷幽静的氛围,表达了诗人在东林寺夜坐时仿佛置身于冷泉般的独特感受和心境。
夜坐东林寺
晚云敛尽鹤声迟,万木号空夜景移。
三笑亭前山月上,却如身在冷泉时。
三笑亭前山月上,却如身在冷泉时。
简要说明
逐句注释
- “晚云敛尽鹤声迟”:
- 字词:“敛尽”,收敛殆尽;“迟”,迟缓,这里形容鹤声悠长。
- 句意:傍晚的云彩已经完全消散,鹤的叫声悠长迟缓。
- “万木号空夜景移”:
- 字词:“号空”,在空阔的天地间呼啸;“夜景移”,夜晚的景色在变化。
- 句意:众多树木在空阔的天地间呼啸,夜晚的景色也在悄然变化。
- “三笑亭前山月上”:
- 字词:“三笑亭”,东林寺的一个亭子,相传东晋高僧慧远送客不过虎溪,有一次与陶渊明、陆修静谈得投机,不觉过了虎溪,三人相视大笑,后人建三笑亭纪念此事;“山月”,山间的月亮。
- 句意:三笑亭前,山间的月亮缓缓升起。
- “却如身在冷泉时”:
- 字词:“冷泉”,可能是一个特定的清幽之地,也可泛指清冷幽静的环境。
- 句意:此时的感觉就好像自己身处冷泉那样的清幽之地。
现代译文
傍晚的云彩完全消散,鹤声悠长迟缓,
众多树木在空阔天地呼啸,夜景悄然变换。
三笑亭前,山间的月亮慢慢升起,
此时我感觉仿佛身处冷泉一般。
创作背景
董嗣杲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着诸多内忧外患。东林寺历史悠久,文化底蕴深厚,是佛教胜地。诗人在东林寺夜坐,可能是在游历过程中暂歇于此,借夜坐时的所见所感,抒发自己内心的感慨,或许也有在乱世中寻求宁静与超脱之意。具体创作时间难以精确考证,但应是其在南宋社会环境下的一次心灵体验记录。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“晚云敛尽鹤声迟”“万木号空夜景移”,前句从视觉上描绘晚云消散,又从听觉上写鹤声,后句听觉上写万木呼啸,视觉上体现夜景变化,通过视听结合的手法,全方位地展现了东林寺夜晚的景象,增强了诗歌的感染力。
- 联想想象:“却如身在冷泉时”运用联想想象的手法,将在东林寺夜坐的感受与身处冷泉的感觉相联系,拓展了诗歌的意境,使读者更能体会到诗人内心的清幽之感。
- 语言特色:语言简洁自然,用平实的文字勾勒出清晰的画面。如“晚云敛尽”“山月上”等表述,直白而生动地描绘出自然景象的变化,没有过多的修饰,却能准确地传达出夜晚的静谧氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、幽静的意境。晚云消散、鹤声迟缓、万木呼啸、山月升起等景象,组合在一起构成了一幅宁静而又略带孤寂的画面,将诗人置身于这样的环境中,使其心境也仿佛融入其中,达到了情景交融的效果,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与空灵。
常见问题
《夜坐东林寺》的作者和朝代是什么?
《夜坐东林寺》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《夜坐东林寺》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在东林寺夜坐时的所见所闻,通过晚云、鹤声、万木、山月等意象,营造出清冷幽静的氛围,表达了诗人在东林寺夜坐时仿佛置身于冷泉般的独特感受和心境。
《夜坐东林寺》的创作背景是什么?
董嗣杲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着诸多内忧外患。东林寺历史悠久,文化底蕴深厚,是佛教胜地。诗人在东林寺夜坐,可能是在游历过程中暂歇于此,借夜坐时的所见所感,抒发自己内心的感慨,或许也有在乱世中寻求宁静与超脱之意。具体创作时间难以精确考证,但应是其在南宋社会环境下的一次心灵体验记录。
《夜坐东林寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“晚云敛尽鹤声迟”“万木号空夜景移”,前句从视觉上描绘晚云消散,又从听觉上写鹤声,后句听觉上写万木呼啸,视觉上体现夜景变化,通过视听结合的手法,全方位地展现了东林寺夜晚的景象,增强了诗歌的感染力。 联想想象 :“却如身在冷泉时”运用联想想象的手法,将在东林寺夜坐的感受与身处冷泉的感觉相联系,拓展了诗歌的意境,使读者更能体会到诗人...