这首诗是董嗣杲在元宵佳节时所作,表达了他的思乡之情。诗人描绘了自己在元宵夜的孤寂处境,回忆起清河坊的灯宵月景,感慨自己已经两年未能在故乡享受这美好节日氛围。
元宵懐乡二首 其二
难觅围香醉玉仙,短灯油冻梗孤眠。
清河坊里灯宵月,负却东风已两年。
清河坊里灯宵月,负却东风已两年。
简要说明
逐句注释
- “难觅围香醉玉仙”:
- 字词:“觅”,同“觅”,寻找;“围香醉玉”,指美好的聚会场景,“仙”在这里可理解为美人或友人。
- 句意:难以寻觅到那种与美人或友人欢聚、沉醉其中的美好场景。
- “短灯油冻梗孤眠”:
- 字词:“短灯”,矮小的灯;“油冻”,灯油冻结;“梗”,有支撑、维持之意,这里形容诗人孤寂地躺着。
- 句意:矮小的灯里油已冻结,只能孤独地躺着入眠。
- “清河坊里灯宵月”:
- 字词:“清河坊”,地名,可能是诗人故乡的热闹街道;“灯宵月”,元宵夜的灯与月。
- 句意:回忆起故乡清河坊在元宵夜灯火与明月交相辉映的美景。
- “负却东风已两年”:
- 字词:“负却”,辜负;“东风”,这里代表春天、元宵佳节的美好氛围。
- 句意:已经辜负了这元宵佳节的美好氛围两年了。
现代译文
难以寻觅到那欢聚沉醉的美好场景,
矮小灯盏里油已冻结,只能孤独入眠。
回忆起故乡清河坊元宵夜的灯月,
我已经辜负这美好春光两年时间。
创作背景
董嗣杲生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人此时身处异乡,在元宵佳节这个本应团圆的时刻,却无法回到故乡,只能在孤寂中回忆故乡的灯宵美景,从而抒发了思乡之情和对时光流逝、无法享受故乡节日氛围的遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将想象中故乡元宵夜的热闹美好(“清河坊里灯宵月”)与自己当下孤寂的处境(“难觅围香醉玉仙,短灯油冻梗孤眠”)进行对比,更突出了诗人的思乡之情和孤独寂寞。
- 借景抒情:通过描绘矮小灯盏油冻结的冷清之景,以及回忆故乡的灯宵月景,将思乡之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出清晰的画面,如“短灯油冻梗孤眠”,生动地展现出诗人的孤独处境。同时,用词精准,“负却”一词准确地表达出诗人对错过故乡美好节日氛围的遗憾。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。前两句描绘出诗人在异乡的孤独场景,后两句通过回忆故乡的美景,进一步强化了这种孤寂感和思乡之情,让读者能深刻感受到诗人内心的惆怅。
常见问题
《元宵懐乡二首 其二》的作者和朝代是什么?
《元宵懐乡二首 其二》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《元宵懐乡二首 其二》主要写了什么?
这首诗是董嗣杲在元宵佳节时所作,表达了他的思乡之情。诗人描绘了自己在元宵夜的孤寂处境,回忆起清河坊的灯宵月景,感慨自己已经两年未能在故乡享受这美好节日氛围。
《元宵懐乡二首 其二》的创作背景是什么?
董嗣杲生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人此时身处异乡,在元宵佳节这个本应团圆的时刻,却无法回到故乡,只能在孤寂中回忆故乡的灯宵美景,从而抒发了思乡之情和对时光流逝、无法享受故乡节日氛围的遗憾。
《元宵懐乡二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将想象中故乡元宵夜的热闹美好(“清河坊里灯宵月”)与自己当下孤寂的处境(“难觅围香醉玉仙,短灯油冻梗孤眠”)进行对比,更突出了诗人的思乡之情和孤独寂寞。 借景抒情 :通过描绘矮小灯盏油冻结的冷清之景,以及回忆故乡的灯宵月景,将思乡之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出清晰的画面,如“短灯...