闻笛

· 董嗣杲

凄凄吹笛裂寒云,羁客难禁醒坐闻。
声逐逝波流不断,月明吹老戍回军。

简要说明

这首诗以“闻笛”为主题,描绘了笛声的凄清悲凉,抒发了羁旅之人难以禁受笛声侵扰的愁苦之情,同时借笛声与逝波、明月、戍回军等意象,营造出一种沧桑、寂寥的氛围。

逐句注释

  • “凄凄吹笛裂寒云”:
    • 字词:“凄凄”,形容笛声凄凉;“裂”,撕裂,形容笛声高亢,仿佛要将寒云撕裂。
    • 句意:凄凉的笛声仿佛要把寒冷的云朵撕裂开来。
  • “羁客难禁醒坐闻”:
    • 字词:“羁客”,漂泊在外的旅客;“禁”,承受;“醒坐”,坐着清醒地听。
    • 句意:漂泊在外的旅客难以承受,清醒地坐着聆听这笛声。
  • “声逐逝波流不断”:
    • 字词:“逐”,跟随;“逝波”,流逝的水波。
    • 句意:笛声随着流逝的水波一直流淌,没有间断。
  • “月明吹老戍回军”:
    • 字词:“月明”,明亮的月光;“戍回军”,从边疆戍守归来的军队。
    • 句意:在明亮的月光下,笛声仿佛把从边疆戍守归来的军队都吹老了。

现代译文

凄凉的笛声仿佛要撕裂寒冷的云朵,
漂泊的旅客难以承受,清醒地坐着聆听。
笛声随着流逝的水波一直流淌不停,
明亮的月光下,仿佛把戍守归来的军队都吹老了。

创作背景

董嗣杲生活于南宋时期,当时政治局势动荡,社会不安。羁旅之愁是那个时代文人常有的情感。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在漂泊途中听闻笛声有感而发。他可能在旅途中看到了从边疆归来的军队,听到那凄清的笛声,联想到自己漂泊的身世以及国家的命运,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“凄凄吹笛裂寒云”运用夸张的手法,突出了笛声的高亢、凄厉,给人以强烈的听觉冲击,也渲染出一种悲凉的氛围。
    • 象征:“声逐逝波流不断”中,逝波象征着时光的流逝和人生的无常,笛声随波流淌不断,暗示着愁绪也如这逝波一般连绵不绝。
    • 虚实结合:“月明吹老戍回军”一句,“月明”是实写眼前之景,“吹老戍回军”则是虚写,是诗人的想象,虚实结合,使诗歌更具艺术感染力,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“裂”“逐”“吹老”等动词的运用,生动形象地表现出笛声的特点以及诗人内心的感受。
  • 意境营造:整首诗通过笛声、寒云、逝波、明月、戍回军等意象,营造出一种清冷、孤寂、沧桑的意境,将诗人的羁旅之愁和对人生、社会的感慨融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的凄凉与无奈。

常见问题

《闻笛》的作者和朝代是什么?

《闻笛》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《闻笛》主要写了什么?

这首诗以“闻笛”为主题,描绘了笛声的凄清悲凉,抒发了羁旅之人难以禁受笛声侵扰的愁苦之情,同时借笛声与逝波、明月、戍回军等意象,营造出一种沧桑、寂寥的氛围。

《闻笛》的创作背景是什么?

董嗣杲生活于南宋时期,当时政治局势动荡,社会不安。羁旅之愁是那个时代文人常有的情感。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在漂泊途中听闻笛声有感而发。他可能在旅途中看到了从边疆归来的军队,听到那凄清的笛声,联想到自己漂泊的身世以及国家的命运,从而写下了这首诗。

《闻笛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“凄凄吹笛裂寒云”运用夸张的手法,突出了笛声的高亢、凄厉,给人以强烈的听觉冲击,也渲染出一种悲凉的氛围。 象征 :“声逐逝波流不断”中,逝波象征着时光的流逝和人生的无常,笛声随波流淌不断,暗示着愁绪也如这逝波一般连绵不绝。 虚实结合 :“月明吹老戍回军”一句,“月明”是实写眼前之景,“吹老戍回军”则是虚写,是诗人的想象,虚实结合,使诗歌...