忆庐阜寄机上人

· 王铚

忆在东林学夜禅,月中清响听风泉。
不须更作庐山梦,鱼鸟相忘二十年。

简要说明

这首诗表达了诗人对在庐山东林寺学禅时光的回忆与怀念之情。通过回忆月中听风泉清响的美好经历,进而表明自己多年来已经与自然相融、心境淡泊,无需再对庐山之景抱有梦幻般的想象。

逐句注释

  • “忆在东林学夜禅,月中清响听风泉”:
    • 字词:“东林”,指庐山东林寺,是东晋高僧慧远所建的著名佛教寺院;“夜禅”,夜间坐禅修行;“清响”,清脆的声响。
    • 句意:回忆起当年在庐山东林寺夜间坐禅修行,在月光下聆听着风声和泉水的清脆声响。
  • “不须更作庐山梦,鱼鸟相忘二十年”:
    • 字词:“庐山梦”,对庐山美景和往昔在庐山生活的梦幻般的想象;“鱼鸟相忘”,出自《庄子·大宗师》“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖”,这里表示诗人与自然相融,忘却尘世的纷扰。
    • 句意:不必再去做关于庐山的梦了,我已经与自然相融、忘却尘世二十年了。

现代译文

回忆起当年在庐山东林寺,
夜间坐禅修行,月光下,
聆听着风声与泉水的清响。
不必再去做庐山的美梦了,
我与自然相融已忘却尘世二十年。

创作背景

王铚生活在宋代,具体这首诗的创作时间难以精准确定。他可能早年在庐山东林寺有过学禅的经历,在多年之后,或许是身处异地,回忆起当年在庐山的那段时光,有感而发创作了这首诗,以表达对过去生活的怀念和对心境淡泊的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句回忆在东林寺学禅是实写过去的经历,“不须更作庐山梦”则是虚写,表达一种不再对过去抱有幻想的心理,虚实结合,更能体现诗人复杂的情感。
    • 用典:“鱼鸟相忘”引用《庄子》的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人与自然相融、心境淡泊、忘却尘世纷扰的状态。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“忆在”“不须”等词语,自然流畅,使诗歌读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过回忆东林寺学禅、月中听风泉等场景,营造出一种清幽、宁静的意境。而后一句“鱼鸟相忘二十年”进一步深化了这种意境,使读者能感受到诗人远离尘世、心境超脱的境界,全诗充满了一种空灵、悠远的韵味。