寒食日偶出

· 董嗣杲

漪岚堂下野芳晴,杨柳枝头歇雨声。
笑逐游人城外去,沙洲沽酒做清明。

简要说明

这首诗描绘了寒食日作者外出游玩的情景,展现了春日野外的美好风光,表达了作者轻松愉悦的心情,通过跟随游人出城、沙洲沽酒等举动,体现出在节日里享受闲适生活的惬意。

逐句注释

  • “漪岚堂下野芳晴”:
    • 字词:“漪岚堂”,一个具体的地点;“野芳”,野外的花草;“晴”,天气晴朗。
    • 句意:漪岚堂下野外的花草在晴朗的天气中显得生机勃勃。
  • “杨柳枝头歇雨声”:
    • 字词:“歇”,停止。
    • 句意:杨树枝头雨已经停止了。
  • “笑逐游人城外去”:
    • 字词:“逐”,跟随。
    • 句意:笑着跟随游人一起到城外去。
  • “沙洲沽酒做清明”:
    • 字词:“沙洲”,江河里由泥沙淤积成的陆地;“沽酒”,买酒。
    • 句意:在沙洲边买酒来过清明(寒食节与清明节日期相近,此处做清明有过节之意)。

现代译文

漪岚堂下野外的花草在晴朗中绽放,
杨树枝头淅淅沥沥的雨声已经停止。
我笑着跟随游人一起到城外去,
在沙洲边买上美酒来度过这个节日。

创作背景

董嗣杲生活于南宋时期,当时社会局势较为动荡,但民间依然保留着各种传统节日习俗。寒食节在古代是一个重要的节日,人们通常会在这一天进行一些户外活动。这首诗具体创作时间不详,但应是作者在寒食节这一天偶有外出时所作,记录下了他在节日里的游玩经历和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两句写景,描绘了漪岚堂下野芳、杨柳枝头雨歇的春日景象,为后两句写人做铺垫,后两句写人跟随游人出城沽酒的活动,景中含情,情由景生,将作者轻松愉悦的心情融入到景色与活动的描写之中。
    • 白描手法:整首诗语言简洁,用质朴的文字勾勒出一幅寒食日游玩图,如“笑逐游人城外去,沙洲沽酒做清明”,没有过多的修饰,却生动地展现出作者的行动和节日氛围。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,读起来朗朗上口,符合诗歌所表达的轻松闲适的情感基调。
  • 意境营造:通过对春日景色和节日活动的描写,营造出一种欢快、惬意的意境。读者仿佛能看到作者在寒食日走出家门,在野外欣赏美景,跟随游人出城买酒的欢乐场景,感受到作者对节日生活的热爱和享受。

常见问题

《寒食日偶出》的作者和朝代是什么?

《寒食日偶出》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《寒食日偶出》主要写了什么?

这首诗描绘了寒食日作者外出游玩的情景,展现了春日野外的美好风光,表达了作者轻松愉悦的心情,通过跟随游人出城、沙洲沽酒等举动,体现出在节日里享受闲适生活的惬意。

《寒食日偶出》的创作背景是什么?

董嗣杲生活于南宋时期,当时社会局势较为动荡,但民间依然保留着各种传统节日习俗。寒食节在古代是一个重要的节日,人们通常会在这一天进行一些户外活动。这首诗具体创作时间不详,但应是作者在寒食节这一天偶有外出时所作,记录下了他在节日里的游玩经历和感受。

《寒食日偶出》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :前两句写景,描绘了漪岚堂下野芳、杨柳枝头雨歇的春日景象,为后两句写人做铺垫,后两句写人跟随游人出城沽酒的活动,景中含情,情由景生,将作者轻松愉悦的心情融入到景色与活动的描写之中。 白描手法 :整首诗语言简洁,用质朴的文字勾勒出一幅寒食日游玩图,如“笑逐游人城外去,沙洲沽酒做清明”,没有过多的修饰,却生动地展现出作者的行动和节日氛围。...