赠莲花洞僧二首 其一

· 董嗣杲

山枯叶落晴纷纷,莲花洞前流水分。
流水自送夕阳去,洞上白猿啼白云。

简要说明

这首诗描绘了莲花洞前秋日傍晚的景色,通过对落叶、流水、夕阳、白猿等意象的描写,营造出一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人对莲花洞僧所处环境的独特感受,也流露出一种静谧、空灵的心境。

逐句注释

  • “山枯叶落晴纷纷”:
    • 字词:“山枯”,指山中树木枝叶凋零,呈现出枯败的景象;“晴纷纷”,在晴朗的天气里,树叶纷纷飘落。
    • 句意:在晴朗的日子里,山中树木枝叶枯败,树叶纷纷飘落。
  • “莲花洞前流水分”:
    • 字词:“莲花洞”,诗中僧人居住之处;“流水分”,流水自然地流淌、分开。
    • 句意:莲花洞前的流水潺潺流淌,自然地分开。
  • “流水自送夕阳去”:
    • 字词:“自”,自然而然,独自;“送夕阳去”,将夕阳渐渐送走,意味着时间的流逝。
    • 句意:流水自顾自地将夕阳渐渐送走。
  • “洞上白猿啼白云”:
    • 字词:“白猿”,白色的猿猴,常出现在深山等清幽之地,增添神秘色彩;“啼白云”,对着白云啼叫。
    • 句意:莲花洞上方的白猿对着白云声声啼叫。

现代译文

在晴朗的天气里,山中一片枯败,树叶纷纷飘落。
莲花洞前,流水潺潺,自然地流淌分开。
流水自顾自地送走那渐渐西沉的夕阳。
洞上方的白猿对着悠悠白云声声啼叫。

创作背景

董嗣杲生活于南宋时期,当时社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,诗人可能在游历过程中来到莲花洞,见到此处清幽的环境和独特的景象,有感于莲花洞僧所处的宁静之地,从而写下此诗,以表达对这种远离尘世喧嚣生活的某种向往或感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“流水自送夕阳去”一句,赋予流水以人的情感和行为,将流水描绘成仿佛有意识地送走夕阳,生动地表现出时间的流逝和一种自然的动态感,同时也增添了画面的诗意和情境的孤寂。
    • 动静结合:诗中“山枯叶落晴纷纷”“流水自送夕阳去”等是动态描写,展现出树叶飘落、流水流动的动态之美;“莲花洞前流水分”“洞上白猿啼白云”则有静态画面的呈现,如莲花洞前相对静止的流水分布以及白猿啼叫时与白云构成的相对静止画面。动静结合,使诗歌既有灵动之感,又有宁静之美。
  • 语言特色:语言简洁自然,用朴素的文字描绘出了一幅生动的画面。没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地勾勒出莲花洞前秋日傍晚的景色特点,给人以清新、质朴的感觉。
  • 意境营造:通过对山、落叶、流水、夕阳、白猿、白云等意象的组合,营造出一种清幽、孤寂、空灵的意境。整首诗的画面感很强,让人仿佛置身于莲花洞前,感受到那份远离尘世的宁静与神秘,同时也传达出诗人内心深处对这种宁静环境的感受和思考。

常见问题

《赠莲花洞僧二首 其一》的作者和朝代是什么?

《赠莲花洞僧二首 其一》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《赠莲花洞僧二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了莲花洞前秋日傍晚的景色,通过对落叶、流水、夕阳、白猿等意象的描写,营造出一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人对莲花洞僧所处环境的独特感受,也流露出一种静谧、空灵的心境。

《赠莲花洞僧二首 其一》的创作背景是什么?

董嗣杲生活于南宋时期,当时社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,诗人可能在游历过程中来到莲花洞,见到此处清幽的环境和独特的景象,有感于莲花洞僧所处的宁静之地,从而写下此诗,以表达对这种远离尘世喧嚣生活的某种向往或感悟。

《赠莲花洞僧二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“流水自送夕阳去”一句,赋予流水以人的情感和行为,将流水描绘成仿佛有意识地送走夕阳,生动地表现出时间的流逝和一种自然的动态感,同时也增添了画面的诗意和情境的孤寂。 动静结合 :诗中“山枯叶落晴纷纷”“流水自送夕阳去”等是动态描写,展现出树叶飘落、流水流动的动态之美;“莲花洞前流水分”“洞上白猿啼白云”则有静态画面的呈现,如莲花洞前相对静...