这首诗描绘了一场夜宴上筝妓演奏的情景,展现出演奏的美妙与氛围的愁绪,表达了诗人在夜宴中的复杂情感,既有对音乐的欣赏,又有淡淡的哀愁。
夜宴赠筝妓
方响琵琶借当家,十三弦上雁行斜。
雨筵合出残春曲,愁扫屏风满地花。
雨筵合出残春曲,愁扫屏风满地花。
简要说明
逐句注释
- “方响琵琶借当家”:
- 字词:“方响”,古代打击乐器;“当家”,这里指以某种技艺为专长。
- 句意:方响和琵琶等乐器各有专长,而此时以筝技最为突出。
- “十三弦上雁行斜”:
- 字词:“十三弦”,指古筝,古筝一般有十三根弦;“雁行斜”,形容古筝弦排列如同斜飞的大雁。
- 句意:十三根琴弦排列得如同斜飞的大雁一样。
- “雨筵合出残春曲”:
- 字词:“雨筵”,指在雨中举行的宴会;“合”,应该;“残春曲”,带有暮春哀愁之感的曲子。
- 句意:在雨中的宴会上,理应演奏出带有暮春哀愁的曲子。
- “愁扫屏风满地花”:
- 字词:“愁扫”,带着愁绪的扫动;“屏风”,室内的装饰品;“满地花”,指屏风上描绘的满地落花的景象。
- 句意:那愁绪仿佛扫动着屏风上满地落花的画面。
现代译文
方响和琵琶各有擅长,
十三根琴弦如斜飞的大雁排列。
雨中的宴会上应奏响暮春的哀愁之曲,
那愁绪似扫动着屏风上满地落花的图景。
创作背景
董嗣杲生活在南宋时期,当时社会动荡,国势衰微。这首诗创作的具体时间难以确定,但可以推测是在一次夜宴之上。诗人身处这样的时代背景,宴会上的音乐和氛围触动了他内心的愁绪,可能是对时光流逝、国家命运的担忧等复杂情感的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“十三弦上雁行斜”,将古筝的弦比作斜飞的大雁,形象地描绘出琴弦排列的形态,使读者能够更直观地感受到古筝的外观特点。
- 情景交融:诗中既有对夜宴场景和筝妓演奏的描写,如“雨筵合出残春曲”,又融入了诗人的愁绪,如“愁扫屏风满地花”,将景与情紧密结合,使诗歌的情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,通过“方响琵琶”“十三弦”等词语,准确地交代了宴会上的乐器;“雨筵”“残春曲”“满地花”等词语营造出一种哀愁、凄凉的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种在雨中夜宴上,充满哀愁和暮春之感的意境。通过对乐器、演奏、宴会环境和屏风画面的描写,让读者仿佛置身于那个充满愁绪的场景之中,感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《夜宴赠筝妓》的作者和朝代是什么?
《夜宴赠筝妓》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《夜宴赠筝妓》主要写了什么?
这首诗描绘了一场夜宴上筝妓演奏的情景,展现出演奏的美妙与氛围的愁绪,表达了诗人在夜宴中的复杂情感,既有对音乐的欣赏,又有淡淡的哀愁。
《夜宴赠筝妓》的创作背景是什么?
董嗣杲生活在南宋时期,当时社会动荡,国势衰微。这首诗创作的具体时间难以确定,但可以推测是在一次夜宴之上。诗人身处这样的时代背景,宴会上的音乐和氛围触动了他内心的愁绪,可能是对时光流逝、国家命运的担忧等复杂情感的体现。
《夜宴赠筝妓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“十三弦上雁行斜”,将古筝的弦比作斜飞的大雁,形象地描绘出琴弦排列的形态,使读者能够更直观地感受到古筝的外观特点。 情景交融 :诗中既有对夜宴场景和筝妓演奏的描写,如“雨筵合出残春曲”,又融入了诗人的愁绪,如“愁扫屏风满地花”,将景与情紧密结合,使诗歌的情感表达更加深沉。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,通过“方响琵琶”“十三弦”等词...