下彭泽

· 董嗣杲

江气弥漫接楚浮,潘郎双鬓不禁秋。
欲浇靖节荒祠酒,附得沙头贾客舟。

简要说明

这首诗主要写了诗人在前往彭泽途中的所见所感,表达了诗人对时光流逝的感慨,以及对陶渊明(靖节先生)的缅怀之情。

逐句注释

  • “江气弥漫接楚浮”:
    • 字词:“江气”,江上的雾气;“弥漫”,充满、布满;“楚”,古代楚国地域,这里泛指长江中游一带。
    • 句意:江上雾气弥漫,与楚地的水气相连接,一片浩渺浮动的景象。
  • “潘郎双鬓不禁秋”:
    • 字词:“潘郎”,指潘岳,他曾在《秋兴赋》中感慨自己“斑鬓发以承弁兮”,即因时光流逝而两鬓斑白;“不禁秋”,经不起秋的摧残,意为因时光流逝而衰老。
    • 句意:诗人自比潘岳,感叹自己的双鬓也经不起岁月的消磨,已逐渐斑白。
  • “欲浇靖节荒祠酒”:
    • 字词:“靖节”,指陶渊明,他谥号“靖节先生”;“荒祠”,荒废的祠堂。
    • 句意:诗人想要到陶渊明荒废的祠堂前,用酒来祭奠他。
  • “附得沙头贾客舟”:
    • 字词:“附”,搭乘;“沙头”,沙滩边;“贾客舟”,商人的船。
    • 句意:诗人搭乘上了沙滩边商人的船,前往彭泽。

现代译文

江上雾气弥漫,与楚地的水气相连,一片浩渺浮动。
我如同潘岳一样,双鬓已经不起岁月的消磨而斑白。
我想去陶渊明荒废的祠堂前,用酒祭奠他。
于是搭乘上了沙滩边商人的船只前往彭泽。

创作背景

董嗣杲生活在南宋时期,当时社会动荡不安。他乘船经过彭泽,彭泽是陶渊明曾经任职过的地方,有陶渊明的遗迹。诗人在途中看到江上的景象,感慨时光流逝,同时想起了陶渊明这位历史名人,于是创作了这首诗来表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“潘郎”的典故,巧妙地借潘岳因时光流逝而双鬓斑白的感慨,来抒发自己对岁月无情的叹息,使情感表达更加含蓄深沉。“靖节”则直接点明了诗人缅怀的对象陶渊明,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 情景交融:首句“江气弥漫接楚浮”描绘了江上雾气弥漫、水天相接的壮阔而又朦胧的景象,既营造出一种迷茫、孤寂的氛围,又为下文诗人感慨时光和缅怀古人做了铺垫,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“江气弥漫”“潘郎双鬓”“靖节荒祠”等表述,质朴而有力地勾勒出了画面和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅且带有历史沧桑感的意境。江上的雾气、诗人渐白的双鬓、荒废的祠堂以及商人的船只,共同构成了一个充满岁月痕迹和人文气息的画面,让读者能深刻感受到诗人对时光的无奈和对古人的追思。

常见问题

《下彭泽》的作者和朝代是什么?

《下彭泽》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《下彭泽》主要写了什么?

这首诗主要写了诗人在前往彭泽途中的所见所感,表达了诗人对时光流逝的感慨,以及对陶渊明(靖节先生)的缅怀之情。

《下彭泽》的创作背景是什么?

董嗣杲生活在南宋时期,当时社会动荡不安。他乘船经过彭泽,彭泽是陶渊明曾经任职过的地方,有陶渊明的遗迹。诗人在途中看到江上的景象,感慨时光流逝,同时想起了陶渊明这位历史名人,于是创作了这首诗来表达自己的情感。

《下彭泽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“潘郎”的典故,巧妙地借潘岳因时光流逝而双鬓斑白的感慨,来抒发自己对岁月无情的叹息,使情感表达更加含蓄深沉。“靖节”则直接点明了诗人缅怀的对象陶渊明,增添了诗歌的文化底蕴。 情景交融 :首句“江气弥漫接楚浮”描绘了江上雾气弥漫、水天相接的壮阔而又朦胧的景象,既营造出一种迷茫、孤寂的氛围,又为下文诗人感慨时光和缅怀古人做了铺垫,景中含...