冷翠谷口占 其三

· 董嗣杲

我来寻幽奇,破屋枕木末。
向阳窗不闗,川僧补直裰。

简要说明

这首诗记录了诗人在冷翠谷寻幽探奇时的所见情景。通过描写破屋、向阳窗以及川僧补直裰等画面,展现出冷翠谷宁静清幽的氛围,表达了诗人对这份清幽之境的探寻与感受。

逐句注释

  • “我来寻幽奇,破屋枕木末”:
    • 字词:“幽奇”,指幽静奇异的景色或境界;“枕”,靠近、挨着;“木末”,树梢。
    • 句意:我来到这里探寻幽静奇异的地方,看到一座破屋紧挨着树梢。
  • “向阳窗不关,川僧补直裰”:
    • 字词:“川僧”,来自四川的僧人;“直裰”,僧袍。
    • 句意:朝着阳光的窗户没有关上,一位来自四川的僧人正在补僧袍。

现代译文

我前来寻觅幽静奇异之地,
破败的屋子紧挨着树梢。
向着阳光的窗户敞开着,
一位四川僧人正在补僧袍。

创作背景

董嗣杲生活在南宋时期,社会局势动荡。他一生宦游四方,这首诗可能是他在游览冷翠谷时所作。在当时的社会背景下,诗人或许是借游览山水来暂时摆脱尘世的纷扰,在冷翠谷这样幽静的地方寻找心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁质朴的语言勾勒出一幅画面,如“破屋枕木末”“川僧补直裰”,没有过多的修饰,却生动地展现出冷翠谷的景象和生活场景。
    • 动静结合:“向阳窗不关”中的“不关”体现出一种静态中的灵动,而“川僧补直裰”则是动态描写,动静结合,使画面更加鲜活。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又能准确地传达出诗人的所见所感,给人一种清新质朴的感觉。
  • 意境营造:通过描写破屋、不关的窗和补衣的僧人,营造出一种宁静、清幽、古朴的意境,让读者感受到冷翠谷远离尘世喧嚣的氛围,也能体会到诗人在这样的环境中内心的宁静与闲适。

常见问题

《冷翠谷口占 其三》的作者和朝代是什么?

《冷翠谷口占 其三》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《冷翠谷口占 其三》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在冷翠谷寻幽探奇时的所见情景。通过描写破屋、向阳窗以及川僧补直裰等画面,展现出冷翠谷宁静清幽的氛围,表达了诗人对这份清幽之境的探寻与感受。

《冷翠谷口占 其三》的创作背景是什么?

董嗣杲生活在南宋时期,社会局势动荡。他一生宦游四方,这首诗可能是他在游览冷翠谷时所作。在当时的社会背景下,诗人或许是借游览山水来暂时摆脱尘世的纷扰,在冷翠谷这样幽静的地方寻找心灵的慰藉。

《冷翠谷口占 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁质朴的语言勾勒出一幅画面,如“破屋枕木末”“川僧补直裰”,没有过多的修饰,却生动地展现出冷翠谷的景象和生活场景。 动静结合 :“向阳窗不关”中的“不关”体现出一种静态中的灵动,而“川僧补直裰”则是动态描写,动静结合,使画面更加鲜活。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却又能准确地传达出诗人的所见所感,给人一种清新质朴的...