闻笛 其二

· 董嗣杲

吹腔不识愁,愁耳偏闻吹。
月明吹更苦,泪洒降羌儿。

简要说明

这首诗以闻笛为主题,围绕笛声展开,描绘了在明月之下听到笛声的愁苦感受,借“降羌儿”洒泪进一步渲染出愁绪,表达了诗人内心深沉的哀愁。

逐句注释

  • “吹腔不识愁,愁耳偏闻吹”:
    • 字词:“吹腔”,指笛声;“愁耳”,因愁绪而敏感的耳朵。
    • 句意:笛声本身并不知道什么是忧愁,但满怀愁绪的人偏偏听到了这笛声。
  • “月明吹更苦,泪洒降羌儿”:
    • 字词:“月明”,明亮的月光;“降羌儿”,投降的羌族少年,这里可能借指那些经历苦难、满怀哀愁的人。
    • 句意:在明亮的月光下,笛声听起来更加悲苦,让人如同那降羌儿一样忍不住洒下泪水。

现代译文

笛声本不知忧愁滋味,
可愁闷之人却偏偏听见这笛音。
明月之下笛声愈发悲苦,
让人如同那降羌少年般泪洒衣襟。

创作背景

董嗣杲生活在南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。诗人可能在这样的时代背景下,内心充满了对国家命运的忧虑、对百姓苦难的同情等复杂情感。这首诗或许是他在某个明月之夜听到笛声后,借景抒情,将自己的愁绪通过诗表达出来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句“吹腔不识愁”将笛声的“无知无愁”与“愁耳偏闻吹”中听笛人的愁绪形成鲜明对比,突出了听笛人内心的哀愁。
    • 借景抒情:“月明吹更苦”,借明月这一意象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,进一步烘托出笛声的悲苦和听笛人的哀愁,将诗人的情感融入到特定的环境之中。
    • 用典(推测):“泪洒降羌儿”可能运用了相关典故,以降羌儿的悲惨遭遇来类比自己或当时人们的处境,引发读者联想,增强诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的愁绪。“不识愁”“偏闻吹”“更苦”等表述,直接而有力地展现出听笛人的感受。
  • 意境营造:通过明月、笛声、降羌儿洒泪等意象,营造出一种悲苦、凄凉的意境,让读者深刻感受到诗人内心的哀愁,仿佛身临其境,听到那令人心碎的笛声,看到那洒泪的场景。

常见问题

《闻笛 其二》的作者和朝代是什么?

《闻笛 其二》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《闻笛 其二》主要写了什么?

这首诗以闻笛为主题,围绕笛声展开,描绘了在明月之下听到笛声的愁苦感受,借“降羌儿”洒泪进一步渲染出愁绪,表达了诗人内心深沉的哀愁。

《闻笛 其二》的创作背景是什么?

董嗣杲生活在南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。诗人可能在这样的时代背景下,内心充满了对国家命运的忧虑、对百姓苦难的同情等复杂情感。这首诗或许是他在某个明月之夜听到笛声后,借景抒情,将自己的愁绪通过诗表达出来。

《闻笛 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首句“吹腔不识愁”将笛声的“无知无愁”与“愁耳偏闻吹”中听笛人的愁绪形成鲜明对比,突出了听笛人内心的哀愁。 借景抒情 :“月明吹更苦”,借明月这一意象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,进一步烘托出笛声的悲苦和听笛人的哀愁,将诗人的情感融入到特定的环境之中。 用典(推测) :“泪洒降羌儿”可能运用了相关典故,以降羌儿的悲惨遭遇来类比自己或当时...