寄江城口占 其一

· 董嗣杲

梦魂荡孤舟,波声塞两耳。
不眠闻管弦,方悟江城里。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在梦中乘孤舟飘荡,被波声环绕,而后被管弦乐声唤醒,才意识到自己身处江城的情景,表达了一种恍惚、如梦似幻的心境。

逐句注释

  • “梦魂荡孤舟,波声塞两耳”:
    • 字词:“梦魂”,指人的灵魂在梦中的状态;“荡”,飘荡;“塞”,充满。
    • 句意:在梦境中,自己的灵魂仿佛飘荡在孤舟之上,波涛的声音充满了双耳。
  • “不眠闻管弦,方悟江城里”:
    • 字词:“不眠”,没有入睡;“管弦”,管乐器与弦乐器,这里代指音乐声;“悟”,醒悟、意识到。
    • 句意:在没有入睡的时候听到了管弦乐声,这才醒悟过来自己正身处江城之中。

现代译文

在梦境里灵魂随孤舟飘荡,
波涛声灌满了我的双耳。
辗转未眠时听到管弦之音,
这才恍然发觉身处江城。

创作背景

董嗣杲生活于南宋时期,当时社会局势动荡不安。此诗创作的具体时间不详,但推测是他在江城游历或旅居期间所作。可能诗人在经历了一些旅途的奔波后,身心疲惫,在梦中也难以安稳,而江城的管弦乐声打破了他的梦境,引发了他此时的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句描写梦境中灵魂飘荡在孤舟上、被波声环绕的虚幻情景,后两句回到现实,听到管弦乐声才意识到身处江城,虚实交替,增加了诗歌的层次感和奇幻感。
    • 以声衬境:用波涛声和管弦乐声来衬托环境,波声营造出一种孤独、动荡的氛围,而管弦乐声则点明了江城的热闹,二者相互映衬,展现出诗人心境与外界环境的差异。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了诗人的梦境和现实感受,让读者能够清晰地感受到他那种恍惚、如梦初醒的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种迷离、朦胧的意境。梦境中的孤舟、波声,与现实中的江城、管弦乐声相互交织,使读者仿佛也跟随诗人一同经历了这场如梦似幻的体验,感受到他内心的迷茫与对身处环境的恍然认知。

常见问题

《寄江城口占 其一》的作者和朝代是什么?

《寄江城口占 其一》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《寄江城口占 其一》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在梦中乘孤舟飘荡,被波声环绕,而后被管弦乐声唤醒,才意识到自己身处江城的情景,表达了一种恍惚、如梦似幻的心境。

《寄江城口占 其一》的创作背景是什么?

董嗣杲生活于南宋时期,当时社会局势动荡不安。此诗创作的具体时间不详,但推测是他在江城游历或旅居期间所作。可能诗人在经历了一些旅途的奔波后,身心疲惫,在梦中也难以安稳,而江城的管弦乐声打破了他的梦境,引发了他此时的感悟。

《寄江城口占 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句描写梦境中灵魂飘荡在孤舟上、被波声环绕的虚幻情景,后两句回到现实,听到管弦乐声才意识到身处江城,虚实交替,增加了诗歌的层次感和奇幻感。 以声衬境 :用波涛声和管弦乐声来衬托环境,波声营造出一种孤独、动荡的氛围,而管弦乐声则点明了江城的热闹,二者相互映衬,展现出诗人心境与外界环境的差异。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰...