醉后登黄池港舟

· 董嗣杲

大江胜绝此无俦,不省荒寒醉酒楼。
秉烛尚嫌杯数窄,换舟便觉橹声柔。
山连青意为仙塜,池接黄名是逆流。
僵卧莫知身纪堕,岸南灯火属宣州。

简要说明

这首诗描绘了诗人酒后登上黄池港舟的所见所感,展现了大江胜景,以及周围山水的独特风貌,同时流露出诗人沉醉于眼前景色,忘却自身处境的洒脱心境。

逐句注释

  • “大江胜绝此无俦,不省荒寒醉酒楼”:
    • 字词:“胜绝”,景色绝美;“无俦”,没有能与之相比的;“省”,知晓;“荒寒”,荒凉寒冷。
    • 句意:大江的景色绝美,这里没有能与之相媲美的,也没察觉到在这醉酒楼上的荒凉寒冷。
  • “秉烛尚嫌杯数窄,换舟便觉橹声柔”:
    • 字词:“秉烛”,手持蜡烛;“杯数窄”,觉得饮酒的量不够;“橹声柔”,船橹划动的声音轻柔。
    • 句意:手持蜡烛还嫌饮酒的量不够,换了船后便觉得船橹划动的声音轻柔悦耳。
  • “山连青意为仙塜,池接黄名是逆流”:
    • 字词:“青意”,青色的景象;“仙塜”,仙人的坟墓;“黄名”,黄池的名称;“逆流”,水流逆向。
    • 句意:连绵的青山仿佛是仙人的坟墓,黄池因为名称中带“黄”且这里的水是逆流。
  • “僵卧莫知身纪堕,岸南灯火属宣州”:
    • 字词:“僵卧”,直挺挺地躺着;“身纪堕”,自身的秩序、状态混乱;“宣州”,地名。
    • 句意:直挺挺地躺着不知道自己的状态如何,只看到南岸的灯火属于宣州。

现代译文

大江景色绝美无可比拟,
在醉酒楼上未觉荒凉寒意。
手持蜡烛还嫌酒喝得太少,
换船后只觉橹声轻柔惬意。
青山连绵好似仙人坟墓,
黄池因名有黄且水是逆流。
直挺挺躺着不知自身状况,
南岸灯火闪耀属于宣州地。

创作背景

董嗣杲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着诸多困境。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在游历过程中,酒后登上黄池港舟,有感而发写下此诗,或许也借景抒发了自己对世事的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“山连青意为仙塜”一句,将连绵的青山想象成仙人的坟墓,是虚写,与眼前真实的山水景色相结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 情景交融:诗人在描写大江、青山、黄池等景色的过程中,融入了自己酒后的洒脱与沉醉之情,如“秉烛尚嫌杯数窄,换舟便觉橹声柔”,借饮酒、换舟的行为和对橹声的感受,表达出愉悦的心境。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“不省荒寒醉酒楼”“僵卧莫知身纪堕”等语句,用直白的表述展现出诗人真实的状态和感受。同时,用词准确生动,“柔”字描绘出橹声的特点,给人以美妙的听觉感受。
  • 意境营造:通过对大江、青山、黄池、灯火等景象的描写,营造出一种开阔而又略带迷离的意境。诗人在这种意境中沉醉、迷茫,使得整首诗充满了一种独特的韵味,让人感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《醉后登黄池港舟》的作者和朝代是什么?

《醉后登黄池港舟》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《醉后登黄池港舟》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人酒后登上黄池港舟的所见所感,展现了大江胜景,以及周围山水的独特风貌,同时流露出诗人沉醉于眼前景色,忘却自身处境的洒脱心境。

《醉后登黄池港舟》的创作背景是什么?

董嗣杲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着诸多困境。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在游历过程中,酒后登上黄池港舟,有感而发写下此诗,或许也借景抒发了自己对世事的感慨。

《醉后登黄池港舟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“山连青意为仙塜”一句,将连绵的青山想象成仙人的坟墓,是虚写,与眼前真实的山水景色相结合,增添了诗歌的奇幻色彩。 情景交融 :诗人在描写大江、青山、黄池等景色的过程中,融入了自己酒后的洒脱与沉醉之情,如“秉烛尚嫌杯数窄,换舟便觉橹声柔”,借饮酒、换舟的行为和对橹声的感受,表达出愉悦的心境。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“不...