接泥渡头再遇雪

· 董嗣杲

几涉沙汀与水村,几看云物幻乾坤。
渡头冲雪哦诗老,船尾乘风破酒昏。
未晚?声先傍岸,乍晴江色逺侵门。
白鸥无数西飞急,鸣落淮山不见痕。

简要说明

这首诗描绘了诗人在接泥渡头再次遇雪时的所见所闻所感。通过对旅途中景象的描写,展现了自然景色的变幻,表达了诗人在漂泊旅程中的心境,既有对景色的欣赏,也透露出一丝孤寂与感慨。

逐句注释

  • “几涉沙汀与水村,几看云物幻乾坤”:
    • 字词:“涉”,涉足、经过;“沙汀”,水边的沙滩、沙洲;“水村”,水乡村庄;“云物”,云气和景物;“幻”,变幻;“乾坤”,天地。
    • 句意:多次经过水边的沙滩和水乡的村庄,多次看到云气和景物使天地发生变幻。
  • “渡头冲雪哦诗老,船尾乘风破酒昏”:
    • 字词:“渡头”,渡口;“冲雪”,冒着雪;“哦诗”,吟诗;“酒昏”,酒后的昏沉状态。
    • 句意:在渡口冒着雪吟诗的老者,在船尾乘着风驱散酒后的昏沉。
  • “未晚雁声先傍岸,乍晴江色逺侵门”:
    • 字词:“未晚”,还未到傍晚;“雁声”,大雁的叫声;“傍岸”,靠近岸边;“乍晴”,刚刚放晴;“侵门”,逼近门庭。
    • 句意:还未到傍晚大雁的叫声就先靠近岸边传来,刚刚放晴时江景的颜色远远地逼近门庭。
  • “白鸥无数西飞急,鸣落淮山不见痕”:
    • 字词:“白鸥”,白色的海鸥;“淮山”,淮河一带的山。
    • 句意:无数只白色的海鸥急速地向西飞去,它们的鸣叫声在淮河一带的山间消失不见,没有留下痕迹。

现代译文

我多次经过水边的沙滩和水乡村庄,
多次目睹云气景物让天地变幻模样。
在渡口我冒着大雪吟诗的老模样,
船尾乘风驱散了酒后的昏沉迷茫。
还未到傍晚大雁叫声已近岸响,
刚刚放晴江景颜色远远逼门旁。
无数白鸥急切地向西方飞翔,
它们的鸣叫声消逝在淮山间无迹象。

创作背景

董嗣杲生活在南宋时期,这一时期社会动荡不安。诗人一生辗转各地,在旅途漂泊中写下此诗。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出是他在接泥渡头再次遇到雪时有感而发。他可能在旅程中借酒消愁,却又被眼前的景色所触动,从而吟诗记录下这一经历和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“白鸥无数西飞急”这样动态的描写,展现出白鸥飞行的急速,又有“乍晴江色逺侵门”这种相对静态的画面,描绘出江景的悠远,动静结合使诗歌画面富有层次感。
    • 视听结合:“未晚雁声先傍岸”从听觉角度写大雁的叫声,“乍晴江色逺侵门”从视觉角度描绘江景,视听结合,全方位地展现出渡头周围的景象,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言平实自然,却能生动地描绘出旅途景象。如“几涉”“几看”简单直白地写出了诗人漂泊的经历,“冲雪哦诗老”形象地刻画了诗人在雪中吟诗的状态。
  • 意境营造:通过对渡头雪天、雁声、江景、白鸥等景象的描写,营造出一种孤寂、悠远的意境。整首诗景中含情,在描绘自然景色的同时,也流露出诗人在漂泊旅途中的复杂心境,既有对景色的欣赏,也有对自身境遇的感慨。

常见问题

《接泥渡头再遇雪》的作者和朝代是什么?

《接泥渡头再遇雪》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《接泥渡头再遇雪》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在接泥渡头再次遇雪时的所见所闻所感。通过对旅途中景象的描写,展现了自然景色的变幻,表达了诗人在漂泊旅程中的心境,既有对景色的欣赏,也透露出一丝孤寂与感慨。

《接泥渡头再遇雪》的创作背景是什么?

董嗣杲生活在南宋时期,这一时期社会动荡不安。诗人一生辗转各地,在旅途漂泊中写下此诗。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出是他在接泥渡头再次遇到雪时有感而发。他可能在旅程中借酒消愁,却又被眼前的景色所触动,从而吟诗记录下这一经历和感受。

《接泥渡头再遇雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“白鸥无数西飞急”这样动态的描写,展现出白鸥飞行的急速,又有“乍晴江色逺侵门”这种相对静态的画面,描绘出江景的悠远,动静结合使诗歌画面富有层次感。 视听结合 :“未晚雁声先傍岸”从听觉角度写大雁的叫声,“乍晴江色逺侵门”从视觉角度描绘江景,视听结合,全方位地展现出渡头周围的景象,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言平实自然...