题冷翠谷道者庵

· 董嗣杲

万计千谋浊世纷,莲花峰下寂无闻。
丹泉漱冷齿凝雪,翠谷虚凌身入云。
藤杖卓苔防险峻,石炉炷柏起氤氲。
独游独宿露寒夜,绝顶想多秋几分。

简要说明

这首诗描绘了冷翠谷道者庵的清幽环境和诗人在此的独特体验。将尘世的纷扰与庵中的寂静形成对比,表达了诗人对远离尘世喧嚣、追求宁静修行生活的向往,以及在庵中独游独宿时对秋意的独特感受。

逐句注释

  • “万计千谋浊世纷,莲花峰下寂无闻”:
    • 字词:“万计千谋”,指世间人们各种各样的计谋和盘算;“浊世”,指混乱污浊的世俗社会;“莲花峰”,山峰名;“寂无闻”,寂静无声,不被外界干扰。
    • 句意:世间人们用尽心机,使得世俗社会充满了纷扰,而莲花峰下的道者庵却寂静无声,远离尘嚣。
  • “丹泉漱冷齿凝雪,翠谷虚凌身入云”:
    • 字词:“丹泉”,红色的泉水;“漱”,漱口;“冷”,寒冷;“凝雪”,形容牙齿因泉水寒冷而仿佛凝结着雪;“翠谷”,翠绿的山谷;“虚凌”,凌空,仿佛在虚空中行走;“身入云”,形容身处高处,仿佛进入云中。
    • 句意:用冰冷的丹泉漱口,牙齿仿佛凝结着雪;在翠绿的山谷中凌空而行,感觉自己仿佛进入了云中。
  • “藤杖卓苔防险峻,石炉炷柏起氤氲”:
    • 字词:“藤杖”,用藤条做的拐杖;“卓”,直立,这里指拄着;“苔”,青苔;“险峻”,形容地势险要陡峭;“石炉”,石头做的香炉;“炷柏”,点燃柏香;“氤氲”,形容烟或气很盛的样子。
    • 句意:拄着藤杖踩在青苔上,以防在险峻的地势上滑倒;石头香炉中点燃柏香,升起袅袅香烟。
  • “独游独宿露寒夜,绝顶想多秋几分”:
    • 字词:“独游独宿”,独自游玩、独自住宿;“露寒夜”,有露水且寒冷的夜晚;“绝顶”,山顶;“秋几分”,几分秋意。
    • 句意:在寒冷有露水的夜晚独自游玩、独自住宿,在山顶想必能感受到更多的秋意。

现代译文

世间人们用尽万千计谋,让这浑浊的世界充满纷扰,
而莲花峰下的道者庵却寂静无声,不被外界打扰。
用冰冷的丹泉漱口,牙齿好似凝结着雪,
在翠绿的山谷中凌空而行,仿佛身入云中飘飘。
拄着藤杖踩在青苔上,防备地势的险峻陡峭,
石炉中点燃柏香,升起袅袅的烟雾缭绕。
在寒冷有露水的夜晚独自游玩又独自歇宿,
在山顶想必能感受到更多的秋意来到。

创作背景

董嗣杲生活在南宋时期,当时社会动荡不安,政治局势复杂。诗人可能在历经尘世的纷扰后,来到冷翠谷道者庵寻求内心的宁静。这首诗便是他在庵中生活的写照,通过对庵中环境和自身经历的描写,抒发了对宁静生活的向往和对尘世的超脱之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将“万计千谋浊世纷”的尘世与“莲花峰下寂无闻”的道者庵进行对比,突出了道者庵的宁静与超脱,表达了诗人对这种宁静生活的向往。
    • 视听结合:“丹泉漱冷齿凝雪”从触觉和视觉角度描写用丹泉漱口的感受,“石炉炷柏起氤氲”从视觉和嗅觉角度描绘香炉中升起的柏香烟雾,使读者能够全方位地感受到道者庵的环境氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“齿凝雪”“身入云”等描写,运用夸张的手法,将诗人在庵中的独特体验生动地展现出来,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。通过对道者庵的环境、诗人的活动等描写,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界,感受到诗人内心的宁静与对自然的热爱。诗的结尾“绝顶想多秋几分”更是增添了一份空灵和悠远的意境,引发读者的遐想。

常见问题

《题冷翠谷道者庵》的作者和朝代是什么?

《题冷翠谷道者庵》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《题冷翠谷道者庵》主要写了什么?

这首诗描绘了冷翠谷道者庵的清幽环境和诗人在此的独特体验。将尘世的纷扰与庵中的寂静形成对比,表达了诗人对远离尘世喧嚣、追求宁静修行生活的向往,以及在庵中独游独宿时对秋意的独特感受。

《题冷翠谷道者庵》的创作背景是什么?

董嗣杲生活在南宋时期,当时社会动荡不安,政治局势复杂。诗人可能在历经尘世的纷扰后,来到冷翠谷道者庵寻求内心的宁静。这首诗便是他在庵中生活的写照,通过对庵中环境和自身经历的描写,抒发了对宁静生活的向往和对尘世的超脱之情。

《题冷翠谷道者庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将“万计千谋浊世纷”的尘世与“莲花峰下寂无闻”的道者庵进行对比,突出了道者庵的宁静与超脱,表达了诗人对这种宁静生活的向往。 视听结合 :“丹泉漱冷齿凝雪”从触觉和视觉角度描写用丹泉漱口的感受,“石炉炷柏起氤氲”从视觉和嗅觉角度描绘香炉中升起的柏香烟雾,使读者能够全方位地感受到道者庵的环境氛围。 语言特色 :语言清新自然,生动形象...