懐潘宰留方家峪别业

· 董嗣杲

想恋西湖赏物华,清依水石结生涯。
凤凰山下泉萦草,燕子楼前雨压花。
翠枕谩欹听夜雨,朱帘闲卷望朝霞。
柳塘不遏东流住,肠断江城尚寄家。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人潘宰的思念之情。诗中先描绘了潘宰在方家峪别业依水石而居、赏西湖物华的生活场景,接着通过描写别业周围的景色,营造出清幽的氛围,最后抒发了因友人不在身边,自己寄身江城的断肠之感。

逐句注释

  • “想恋西湖赏物华,清依水石结生涯”:
    • 字词:“物华”,美好的景物;“清依”,清幽地依傍。
    • 句意:想念(潘宰)在西湖欣赏美好景物,清幽地依傍着水石度过生活。
  • “凤凰山下泉萦草,燕子楼前雨压花”:
    • 字词:“萦”,环绕;“燕子楼”,此处可能借指潘宰别业中类似的建筑。
    • 句意:凤凰山下泉水环绕着青草,燕子楼前雨打落在花朵上。
  • “翠枕谩欹听夜雨,朱帘闲卷望朝霞”:
    • 字词:“谩欹”,随意地斜靠;“闲卷”,悠闲地卷起。
    • 句意:随意地斜靠在翠枕上听着夜雨,悠闲地卷起朱帘望着朝霞。
  • “柳塘不遏东流住,肠断江城尚寄家”:
    • 字词:“遏”,阻止;“江城”,诗人寄身之地。
    • 句意:柳塘无法阻止江水向东流去,我在江城寄居,愁肠寸断。

现代译文

想念你在西湖边欣赏美景,
清幽地伴着水石过着日子。
凤凰山下泉水绕着青草,
燕子楼前雨把花朵压低。
随意斜靠翠枕听着夜雨,
悠闲卷起朱帘望着朝霞。
柳塘留不住江水向东流,
我在江城寄居愁肠寸断。

创作背景

董嗣杲生活在南宋时期,社会局势动荡不安。关于此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,友人潘宰可能居住在方家峪别业,而诗人自己则寄身于江城。或许潘宰的生活方式和别业的清幽环境让诗人心生向往,且与友人的分离使诗人产生了思念之情,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“想恋西湖赏物华,清依水石结生涯”是虚写,诗人通过想象描绘潘宰在西湖的生活;中间四句“凤凰山下泉萦草,燕子楼前雨压花。翠枕谩欹听夜雨,朱帘闲卷望朝霞”虚实结合,既有想象中别业的景色,也有诗人可能推测出的潘宰日常起居情景;最后两句“柳塘不遏东流住,肠断江城尚寄家”回到现实,实写自己在江城的断肠之感。虚实结合使诗歌内容更加丰富,情感更加深沉。
    • 借景抒情:诗中描绘了凤凰山下的泉水、青草,燕子楼前的雨、花,柳塘、东流的江水等景色,通过这些景色传达出诗人对友人的思念以及自己寄身他乡的孤寂愁绪。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“凤凰山下泉萦草,燕子楼前雨压花”对仗工整,用词精巧,生动地描绘出景色的清幽与柔美,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。诗中的景色描写多带有一种静谧、惆怅的氛围,与诗人思念友人、寄身他乡的情感相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的愁绪。

常见问题

《懐潘宰留方家峪别业》的作者和朝代是什么?

《懐潘宰留方家峪别业》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《懐潘宰留方家峪别业》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人潘宰的思念之情。诗中先描绘了潘宰在方家峪别业依水石而居、赏西湖物华的生活场景,接着通过描写别业周围的景色,营造出清幽的氛围,最后抒发了因友人不在身边,自己寄身江城的断肠之感。

《懐潘宰留方家峪别业》的创作背景是什么?

董嗣杲生活在南宋时期,社会局势动荡不安。关于此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,友人潘宰可能居住在方家峪别业,而诗人自己则寄身于江城。或许潘宰的生活方式和别业的清幽环境让诗人心生向往,且与友人的分离使诗人产生了思念之情,从而创作了这首诗。

《懐潘宰留方家峪别业》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“想恋西湖赏物华,清依水石结生涯”是虚写,诗人通过想象描绘潘宰在西湖的生活;中间四句“凤凰山下泉萦草,燕子楼前雨压花。翠枕谩欹听夜雨,朱帘闲卷望朝霞”虚实结合,既有想象中别业的景色,也有诗人可能推测出的潘宰日常起居情景;最后两句“柳塘不遏东流住,肠断江城尚寄家”回到现实,实写自己在江城的断肠之感。虚实结合使诗歌内容更加丰富,情...