这首诗主要描述了诗人在舟上的经历与感受。诗人羁旅途中,面对池口浪涛,心情沉迷。在老船破釜中煮菜粥,别有一番风味。同时描绘了淮河岸边的景象,最后以自己没钱登岸游玩而只能待在船上作结,表达了诗人羁旅漂泊中的无奈与困窘。
舟上食菜粥甚美
莫望池口浪接天,羁懐沉迷衾枕前。
老船荡雪橹声涩,破釜煮粥蔬味便。
烟锁淮俗子城下,风生野坊僧树巅。
懒能登岸蹑寒屐,因数杖头无百钱。
老船荡雪橹声涩,破釜煮粥蔬味便。
烟锁淮俗子城下,风生野坊僧树巅。
懒能登岸蹑寒屐,因数杖头无百钱。
简要说明
逐句注释
- “莫望池口浪接天,羁懐沉迷衾枕前”:
- 字词:“池口”,地名;“羁懐”,羁旅的情怀;“沉迷”,沉浸、陷入;“衾枕”,被子和枕头。
- 句意:不要望向池口那浪涛接天的景象,羁旅的情怀在衾枕前不断缠绕。
- “老船荡雪橹声涩,破釜煮粥蔬味便”:
- 字词:“荡雪”,船在雪浪中行驶;“橹声涩”,摇橹的声音不顺畅;“破釜”,破旧的锅;“蔬味便”,蔬菜粥的味道很适宜。
- 句意:老旧的船只在雪浪中摇晃,摇橹的声音显得很涩滞,用破旧的锅煮出的蔬菜粥味道很是不错。
- “烟锁淮俗子城下,风生野坊僧树巅”:
- 字词:“烟锁”,烟雾笼罩;“淮俗子城”,可能指淮河岸边的一座城;“野坊”,野外的作坊;“僧树巅”,僧人的寺庙在树的顶端(形容寺庙位置高)。
- 句意:烟雾笼罩着淮河岸边的俗子城,风从野外作坊和僧人寺庙所在的树巅吹起。
- “懒能登岸蹑寒屐,因数杖头无百钱”:
- 字词:“蹑”,穿、踩;“寒屐”,冬天穿的木屐;“杖头”,代指钱。
- 句意:懒得登上岸去穿上那冰冷的木屐,因为数了数身上没几个钱。
现代译文
不要去看池口那浪涛与天相接的壮观,
羁旅的愁绪在衾枕前不断地纠缠。
老旧的船只在雪浪中颠簸,摇橹声涩滞,
用破旧的锅煮出的蔬菜粥味道真鲜。
烟雾笼罩着淮河岸边的俗子城,
风从野外作坊和僧寺的树巅吹过。
懒得登岸去穿上冰冷的木屐,
只因身上没几个子儿实在难堪。
创作背景
董嗣杲生活在南宋时期,南宋时期社会动荡,战乱频繁,文人多有羁旅漂泊之苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于羁旅途中。可能是在一次乘船出行时,面对池口的景象、船上的生活以及岸边的风光,有感而发写下此诗,抒发了自己在羁旅中的无奈与经济上的困窘。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对池口浪涛、老船破釜、烟雾城郭、风动树巅等景象的描写,又融入了诗人羁旅的情怀、经济困窘的无奈。如“莫望池口浪接天,羁懐沉迷衾枕前”,通过池口壮观的浪涛景象,衬托出诗人内心的羁旅愁绪。
- 白描手法:用简洁的语言勾勒出画面,如“老船荡雪橹声涩,破釜煮粥蔬味便”,直接描绘了船在雪浪中行驶以及煮蔬菜粥的情景,没有过多的修饰,但生动地展现出旅途生活的画面。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。使用了一些口语化的表达,如“蔬味便”“无百钱”等,使诗歌更贴近生活,给人一种质朴的感觉。
- 意境营造:通过对旅途景象的描写,营造出一种孤寂、困窘的意境。诗中描绘的老船、破釜、烟雾、寒风等景象,都增添了这种意境的凄凉感,很好地传达出诗人在羁旅中的无奈与困苦。
常见问题
《舟上食菜粥甚美》的作者和朝代是什么?
《舟上食菜粥甚美》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《舟上食菜粥甚美》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人在舟上的经历与感受。诗人羁旅途中,面对池口浪涛,心情沉迷。在老船破釜中煮菜粥,别有一番风味。同时描绘了淮河岸边的景象,最后以自己没钱登岸游玩而只能待在船上作结,表达了诗人羁旅漂泊中的无奈与困窘。
《舟上食菜粥甚美》的创作背景是什么?
董嗣杲生活在南宋时期,南宋时期社会动荡,战乱频繁,文人多有羁旅漂泊之苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于羁旅途中。可能是在一次乘船出行时,面对池口的景象、船上的生活以及岸边的风光,有感而发写下此诗,抒发了自己在羁旅中的无奈与经济上的困窘。
《舟上食菜粥甚美》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对池口浪涛、老船破釜、烟雾城郭、风动树巅等景象的描写,又融入了诗人羁旅的情怀、经济困窘的无奈。如“莫望池口浪接天,羁懐沉迷衾枕前”,通过池口壮观的浪涛景象,衬托出诗人内心的羁旅愁绪。 白描手法 :用简洁的语言勾勒出画面,如“老船荡雪橹声涩,破釜煮粥蔬味便”,直接描绘了船在雪浪中行驶以及煮蔬菜粥的情景,没有过多的修饰,但生动地...