这首诗是董嗣杲在富池客居时所作,表达了诗人在旅途奔波中家事与个人谋划都不如意的愁绪,同时也有对远方骨肉的思念。不过诗中也展现出在四方游历中开阔的心境,但最终还是被愁思所扰,只能借酒消愁。
富池客中
舍舟遵陆几程来,家事身谋两未谐。
九地渺茫怜骨肉,四方轩豁畅襟懐。
雨翻茶崦春离岳,风飐监旗晓渡淮。
短景不延愁思逺,只堪长醉向茅柴。
九地渺茫怜骨肉,四方轩豁畅襟懐。
雨翻茶崦春离岳,风飐监旗晓渡淮。
短景不延愁思逺,只堪长醉向茅柴。
简要说明
逐句注释
- “舍舟遵陆几程来,家事身谋两未谐”:
- 字词:“遵陆”,沿着陆路行走;“未谐”,没有成功、不如意。
- 句意:舍弃船只沿着陆路走了好几程来到这里,家中的事情和个人的谋划都不顺利。
- “九地渺茫怜骨肉,四方轩豁畅襟懐”:
- 字词:“九地”,指极远的地方;“轩豁”,开阔。
- 句意:远方的亲人们音信渺茫让人怜惜,而四方游历的开阔景象让自己的胸怀舒畅。
- “雨翻茶崦春离岳,风飐监旗晓渡淮”:
- 字词:“茶崦”,种茶的山;“飐”,吹动;“监旗”,监司的旗帜。
- 句意:春雨在种茶的山间翻涌,春天就要离开山岳;早晨在风中飘扬着监司的旗帜渡过淮河。
- “短景不延愁思逺,只堪长醉向茅柴”:
- 字词:“短景”,短暂的时光;“茅柴”,指劣质的酒。
- 句意:短暂的时光不能延长,而愁思却悠远绵长,只适合长久地沉醉在这劣质的酒中。
现代译文
舍弃了船只沿着陆路走了好几程才来到这里,
家中的事情和自己的谋划都没有如意的进展。
远方的亲人们音信渺茫让人怜惜牵挂,
而四方的开阔景象又让胸怀感到舒畅。
春雨在种茶的山间翻涌,春天就要离开山岳,
早晨在风中监司的旗帜飘扬着渡过淮河。
短暂的时光无法拉长,愁思却悠远难消,
只适合长久地沉醉在这劣质的酒里。
创作背景
董嗣杲生活在南宋时期,当时社会动荡不安。他一生辗转各地,为生计奔波。这首诗是他在富池客居时所作,此时他可能在家庭和个人事业上都遭遇了挫折,内心充满了忧愁和无奈,于是借诗抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“九地渺茫怜骨肉,四方轩豁畅襟懐”运用了对比的手法,将对远方亲人的牵挂与四方游历带来的开阔心境形成对比,既体现了诗人内心的矛盾,也丰富了诗歌的情感层次。
- 借景抒情:“雨翻茶崦春离岳,风飐监旗晓渡淮”通过描写春雨中山间的景象以及早晨渡淮时风中飘扬的旗帜,抒发了诗人在旅途中的复杂情感,景中含情。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“家事身谋两未谐”“短景不延愁思逺”等语句,直白地表达出诗人的愁绪。
- 意境营造:整首诗营造出一种既开阔又忧愁的意境。前两联在描写个人境遇和心境时,透露出一种愁闷的氛围;而后两联的写景则增添了画面感,虽然有开阔之景,但最终还是被愁思所笼罩,形成了一种复杂而深沉的意境。
常见问题
《富池客中》的作者和朝代是什么?
《富池客中》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《富池客中》主要写了什么?
这首诗是董嗣杲在富池客居时所作,表达了诗人在旅途奔波中家事与个人谋划都不如意的愁绪,同时也有对远方骨肉的思念。不过诗中也展现出在四方游历中开阔的心境,但最终还是被愁思所扰,只能借酒消愁。
《富池客中》的创作背景是什么?
董嗣杲生活在南宋时期,当时社会动荡不安。他一生辗转各地,为生计奔波。这首诗是他在富池客居时所作,此时他可能在家庭和个人事业上都遭遇了挫折,内心充满了忧愁和无奈,于是借诗抒发自己的情感。
《富池客中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“九地渺茫怜骨肉,四方轩豁畅襟懐”运用了对比的手法,将对远方亲人的牵挂与四方游历带来的开阔心境形成对比,既体现了诗人内心的矛盾,也丰富了诗歌的情感层次。 借景抒情 :“雨翻茶崦春离岳,风飐监旗晓渡淮”通过描写春雨中山间的景象以及早晨渡淮时风中飘扬的旗帜,抒发了诗人在旅途中的复杂情感,景中含情。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多...