此诗以诗人登上庾楼为背景,借庾公的传说引入,抒发了诗人对往事无人可语的感慨。描绘了淮山、楚泽的秋日景色,展现出一种开阔而又略带寂寥的画面,最后以明月下的沙洲景象收尾,表达了诗人闲游望景时的落寞与惆怅之情。
登庾楼 其二
千年传说庾公游,逺戍秋尘障两眸。
往事未知谁可语,今朝聊复此登楼。
淮山鸟去冲烟灭,楚泽帆归带日收。
闲客望穷江北晚,月明无赖几沙洲。
往事未知谁可语,今朝聊复此登楼。
淮山鸟去冲烟灭,楚泽帆归带日收。
闲客望穷江北晚,月明无赖几沙洲。
简要说明
逐句注释
- “千年传说庾公游,逺戍秋尘障两眸”:
- 字词:“庾公”,指东晋庾亮,曾镇守武昌,常登楼赏月;“远戍”,远方的边防驻军;“障”,遮挡。
- 句意:千年来一直流传着庾公在此游玩的传说,远方边防的秋尘遮挡了我的双眼。
- “往事未知谁可语,今朝聊复此登楼”:
- 字词:“聊复”,姑且再。
- 句意:过去的事情不知道能和谁诉说,今天姑且再登上这庾楼。
- “淮山鸟去冲烟灭,楚泽帆归带日收”:
- 字词:“淮山”,淮河一带的山;“楚泽”,楚国境内的湖泽,这里泛指南方的湖泽。
- 句意:淮河一带山上的鸟儿飞去,冲进烟雾中消失不见,南方湖泽中归来的帆船带着落日收起了风帆。
- “闲客望穷江北晚,月明无赖几沙洲”:
- 字词:“闲客”,诗人自指;“无赖”,这里形容明月恼人。
- 句意:我这个闲游的人望尽了江北的傍晚景色,明月如此恼人地照着几个沙洲。
现代译文
千年来都流传着庾公游玩的传说,
远方边防的秋尘挡住了我的视线。
过去的事情不知能和谁去诉说,
今天暂且再登上这高高的庾楼。
淮河山上鸟儿冲入烟雾中消失,
楚泽归来的帆船伴着落日收帆。
我这闲客望尽了江北傍晚之景,
明月无情地照着那几处沙洲啊。
创作背景
董嗣杲生活于南宋末年,当时国家局势动荡,战乱频繁。他登上庾楼,可能是在旅途中或闲暇之时。庾楼有着悠久的历史和文化传说,诗人借登楼之机,面对眼前的秋景和远方的边防,联想到国家的命运和自己的身世,从而抒发内心的感慨。具体创作时间难以精确考证,但应处于南宋局势渐趋危急的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古抒怀:开篇提到“千年传说庾公游”,借庾公的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,同时也为下文抒发自己的情感做铺垫,引发对古今变迁的感慨。
- 情景交融:诗中“淮山鸟去冲烟灭,楚泽帆归带日收”描绘了一幅秋日山水的画面,将诗人内心的寂寥、惆怅融入到景色之中。而“闲客望穷江北晚,月明无赖几沙洲”,借明月照沙洲的景象,进一步烘托出诗人的孤独与落寞之情。
- 语言特色:语言平实自然,却能准确地描绘出景色的特点和诗人的心境。如“障两眸”“带日收”等表述,简洁而生动地展现出景象的动态与画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔而又孤寂的意境。从远方的秋尘、淮山的飞鸟、楚泽的归帆,到江北的晚景和明月下的沙洲,展现出宏大的空间感,但又处处透露出诗人内心的孤独与无奈,使读者能够深刻感受到诗人在那个特定时代背景下的复杂情感。
常见问题
《登庾楼 其二》的作者和朝代是什么?
《登庾楼 其二》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《登庾楼 其二》主要写了什么?
此诗以诗人登上庾楼为背景,借庾公的传说引入,抒发了诗人对往事无人可语的感慨。描绘了淮山、楚泽的秋日景色,展现出一种开阔而又略带寂寥的画面,最后以明月下的沙洲景象收尾,表达了诗人闲游望景时的落寞与惆怅之情。
《登庾楼 其二》的创作背景是什么?
董嗣杲生活于南宋末年,当时国家局势动荡,战乱频繁。他登上庾楼,可能是在旅途中或闲暇之时。庾楼有着悠久的历史和文化传说,诗人借登楼之机,面对眼前的秋景和远方的边防,联想到国家的命运和自己的身世,从而抒发内心的感慨。具体创作时间难以精确考证,但应处于南宋局势渐趋危急的时期。
《登庾楼 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古抒怀 :开篇提到“千年传说庾公游”,借庾公的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,同时也为下文抒发自己的情感做铺垫,引发对古今变迁的感慨。 情景交融 :诗中“淮山鸟去冲烟灭,楚泽帆归带日收”描绘了一幅秋日山水的画面,将诗人内心的寂寥、惆怅融入到景色之中。而“闲客望穷江北晚,月明无赖几沙洲”,借明月照沙洲的景象,进一步烘托出诗人的孤独与落寞之情。...