这首诗描绘了诗人登上庾楼所见的秋景,展现了天地间江山风浪、汀洲水烟的壮阔画面,表达了诗人内心的感慨与哀愁,同时流露出想要如古人般洒脱不羁的心境。
登庾楼 其一
重支瘦竹上危楼,凉袭纶巾羽扇秋。
天地江山风浪起,汀洲芦荻水烟浮。
谁听调夜琵琶苦,拟泛吟秋舴艋游。
唤得元规魂梦醒,何妨小作踞床留。
天地江山风浪起,汀洲芦荻水烟浮。
谁听调夜琵琶苦,拟泛吟秋舴艋游。
唤得元规魂梦醒,何妨小作踞床留。
简要说明
逐句注释
- “重支瘦竹上危楼,凉袭纶巾羽扇秋”:
- 字词:“重支瘦竹”,再次拄着瘦竹做成的拐杖;“危楼”,高楼,这里指庾楼;“纶巾羽扇”,古代儒将的装束,这里代表诗人的装扮;“秋”,点明季节。
- 句意:再次拄着瘦竹拐杖登上高楼,秋天的凉意侵袭着头戴纶巾、手持羽扇的自己。
- “天地江山风浪起,汀洲芦荻水烟浮”:
- 字词:“汀洲”,水中或水边的平地;“芦荻”,芦苇;“水烟”,水面上的雾气。
- 句意:天地间江山之上风浪涌起,汀洲上芦苇在水面的雾气中若隐若现。
- “谁听调夜琵琶苦,拟泛吟秋舴艋游”:
- 字词:“调夜琵琶”,夜晚弹奏的琵琶曲;“拟”,打算;“舴艋”,小船。
- 句意:有谁能听出夜晚琵琶曲中的愁苦呢,我打算在这秋景中驾着小船去游玩吟诗。
- “唤得元规魂梦醒,何妨小作踞床留”:
- 字词:“元规”,指庾亮,字元规,庾楼因他而得名;“踞床留”,据记载庾亮曾与下属在庾楼夜坐,有洒脱不羁之态,这里指像庾亮那样留驻庾楼。
- 句意:要是能唤醒庾亮的魂魄与他交流,不妨像他一样洒脱地留驻在这庾楼之上。
现代译文
再次拄着瘦竹拐杖登上高楼,
秋日的凉意拂过纶巾羽扇。
天地间江山涌起汹涌风浪,
汀洲上芦苇在水烟中浮现。
有谁能听懂夜琵琶的悲苦,
我打算驾着小船秋景中吟。
若能唤醒庾亮的梦中魂魄,
何妨像他般留驻这庾楼间。
创作背景
董嗣杲生活在南宋时期,当时国家局势动荡不安,社会矛盾尖锐。庾楼是东晋庾亮所建,具有深厚的历史文化底蕴。诗人登上庾楼,面对眼前的秋景,联想到历史兴衰与国家现状,触景生情,写下此诗以抒发自己的感慨与情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘“天地江山风浪起,汀洲芦荻水烟浮”的壮阔秋景,营造出一种雄浑而又略带哀愁的氛围,将诗人内心的感慨融入到景色之中。
- 用典:“唤得元规魂梦醒,何妨小作踞床留”运用了庾亮的典故,借庾亮在庾楼的洒脱之举,表达了诗人对古人豁达心境的向往,以及希望自己也能摆脱现实烦恼的愿望。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“凉袭纶巾羽扇秋”,一个“袭”字生动地写出了秋凉的侵袭感;“天地江山风浪起”,以简洁的语言勾勒出宏大的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、壮阔又略带哀愁的意境。前两联描绘的秋景宏大而动荡,后两联则流露出诗人内心的愁苦与对洒脱生活的向往,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《登庾楼 其一》的作者和朝代是什么?
《登庾楼 其一》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《登庾楼 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人登上庾楼所见的秋景,展现了天地间江山风浪、汀洲水烟的壮阔画面,表达了诗人内心的感慨与哀愁,同时流露出想要如古人般洒脱不羁的心境。
《登庾楼 其一》的创作背景是什么?
董嗣杲生活在南宋时期,当时国家局势动荡不安,社会矛盾尖锐。庾楼是东晋庾亮所建,具有深厚的历史文化底蕴。诗人登上庾楼,面对眼前的秋景,联想到历史兴衰与国家现状,触景生情,写下此诗以抒发自己的感慨与情怀。
《登庾楼 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“天地江山风浪起,汀洲芦荻水烟浮”的壮阔秋景,营造出一种雄浑而又略带哀愁的氛围,将诗人内心的感慨融入到景色之中。 用典 :“唤得元规魂梦醒,何妨小作踞床留”运用了庾亮的典故,借庾亮在庾楼的洒脱之举,表达了诗人对古人豁达心境的向往,以及希望自己也能摆脱现实烦恼的愿望。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“凉袭纶巾羽扇秋”...