这首诗以“思归”为题,描绘了秋日江城的萧瑟景象,抒发了诗人孤独落寞之情,同时表达了对故园的思念和向往,渴望回到故园与松菊为伴、与烟霞水石为邻的心境。
思归
秋老江城起戍尘,山收西日掩云津。
留连光景多无酒,俛仰风埃独有身。
旷野雁填遗阵阔,虚沙船发落痕新。
故园松菊犹三迳,梦过烟霞水石邻。
留连光景多无酒,俛仰风埃独有身。
旷野雁填遗阵阔,虚沙船发落痕新。
故园松菊犹三迳,梦过烟霞水石邻。
简要说明
逐句注释
- “秋老江城起戍尘,山收西日掩云津”:
- 字词:“秋老”,指秋天已深;“戍尘”,指军队行动扬起的尘土;“云津”,云雾笼罩的渡口。
- 句意:深秋时节,江城扬起了军队行动的尘土,西山收起落日,云雾遮住了渡口。
- “留连光景多无酒,俛仰风埃独有身”:
- 字词:“留连”,留恋;“俛仰”,同“俯仰”,低头和抬头,这里表示在尘世中周旋。“风埃”,风尘。
- 句意:留恋眼前的景色却没有酒相伴,在这风尘中独自徘徊,只有自己形单影只。
- “旷野雁填遗阵阔,虚沙船发落痕新”:
- 字词:“旷野”,空旷的原野;“雁填遗阵”,指大雁飞过留下的飞行阵型;“虚沙”,空旷的沙滩;“落痕”,船离开后沙滩上留下的痕迹。
- 句意:空旷的原野上,大雁飞过留下宽阔的阵型,空旷的沙滩上,船只开走后留下新的痕迹。
- “故园松菊犹三迳,梦过烟霞水石邻”:
- 字词:“故园”,故乡;“松菊”,陶渊明常以松菊自比,这里象征高洁的品格;“三径”,西汉蒋诩隐居后在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士居住的地方;“烟霞”,云雾,常用来比喻山水胜景。
- 句意:故乡的松菊依然生长在那隐居的地方,我在梦中已回到那有烟霞水石相伴的故乡。
现代译文
深秋的江城扬起了军队的尘土,
西山收起落日,云雾掩住了渡口。
留恋这美景却没有美酒相伴,
在风尘中独自徘徊形单影只。
旷野上大雁飞过留下宽阔阵型,
空沙滩船只开走留下新的痕迹。
故乡的松菊仍生长在隐居之处,
我在梦中已回到烟霞水石之畔。
创作背景
董嗣杲生活在南宋末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。诗人可能因生活或战乱等原因漂泊在外,在深秋时节,看到江城的萧瑟景象和旷野中的自然景象,触景生情,勾起了对故乡的思念之情,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘秋老江城、山收西日、旷野雁阵、虚沙船痕等一系列秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,将诗人孤独落寞的情感融入其中,同时也表达了对故乡的思念。
- 用典:“故园松菊犹三径”运用了陶渊明的典故,既表现了诗人对故乡的思念,也体现了诗人对高洁品格和隐居生活的向往。
- 语言特色:语言平实自然,却能生动地描绘出景物的特点,如“秋老江城起戍尘”“旷野雁填遗阵阔”等句,用词精准,形象地展现了秋日的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,将诗人在异乡的孤独和对故乡的思念表现得淋漓尽致,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《思归》的作者和朝代是什么?
《思归》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《思归》主要写了什么?
这首诗以“思归”为题,描绘了秋日江城的萧瑟景象,抒发了诗人孤独落寞之情,同时表达了对故园的思念和向往,渴望回到故园与松菊为伴、与烟霞水石为邻的心境。
《思归》的创作背景是什么?
董嗣杲生活在南宋末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。诗人可能因生活或战乱等原因漂泊在外,在深秋时节,看到江城的萧瑟景象和旷野中的自然景象,触景生情,勾起了对故乡的思念之情,从而创作了这首诗。
《思归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘秋老江城、山收西日、旷野雁阵、虚沙船痕等一系列秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,将诗人孤独落寞的情感融入其中,同时也表达了对故乡的思念。 用典 :“故园松菊犹三径”运用了陶渊明的典故,既表现了诗人对故乡的思念,也体现了诗人对高洁品格和隐居生活的向往。 语言特色 :语言平实自然,却能生动地描绘出景物的特点,如“秋老江城起戍...