寓江州西城

· 董嗣杲

奔忙梦落富池程,归托蘧庐恋灌城。
有石醉乘新月坐,无家吟逐乱云行。
衣遗母线寒针在,烧起公山晚阵呜。
邻屋酒香堪洗恨,拟栽松菊效渊明。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人旅居江州西城时的复杂情感。包含奔波后的疲惫、无家可归的漂泊之感、对母亲的思念,同时也流露出想要效仿陶渊明归隐的愿望。

逐句注释

  • “奔忙梦落富池程,归托蘧庐恋灌城”:
    • 字词:“富池程”,富池的路程,富池可能是诗人曾奔波去过的地方;“蘧庐”,旅舍;“灌城”,江州西城。
    • 句意:奔忙的梦境随着富池的行程结束而消散,归来后寄身于旅舍,眷恋着江州西城。
  • “有石醉乘新月坐,无家吟逐乱云行”:
    • 字词:“醉乘”,带着醉意;“新月”,农历月初形状如钩的月亮。
    • 句意:带着醉意坐在石头上,趁着新月的微光;因为无家可归,只能伴着吟哦之声追逐着乱云飘荡。
  • “衣遗母线寒针在,烧起公山晚阵呜”:
    • 字词:“母线”,母亲缝衣的线;“公山”,具体所指需结合当地地理情况,可能是江州附近的山;“晚阵鸣”,傍晚时山间仿佛有阵阵声响。
    • 句意:衣服上还留着母亲缝补的线和那根寒针,公山上燃起野火,傍晚时山间传来阵阵声响。
  • “邻屋酒香堪洗恨,拟栽松菊效渊明”:
    • 字词:“堪”,可以;“拟”,打算;“渊明”,陶渊明。
    • 句意:邻居家飘来的酒香可以洗去心中的愁恨,打算像陶渊明那样栽种松菊归隐。

现代译文

奔忙的梦境随着富池之行结束了,
归来后寄身旅舍,眷恋着江州西城。
带着醉意坐在石头上,趁着新月微光,
无家可归,只能伴着吟哦追逐乱云。
衣服上还留着母亲缝衣的线和寒针,
公山上野火燃起,傍晚山间阵阵声响。
邻居家的酒香可以洗去心中愁恨,
打算栽种松菊,效仿陶渊明归隐。

创作背景

董嗣杲生活在南宋末年,社会动荡不安。诗人长期漂泊在外,这首诗创作于他寓居江州西城之时。此时他经历了诸多奔波,可能在富池等地有过一段经历,归来后暂居江州,生活的不如意、无家可归的漂泊感以及对母亲的思念等多种情绪交织,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对自身生活状态和心境的直接描述,如“无家吟逐乱云行”,又有对周围环境的描写,如“有石醉乘新月坐”“烧起公山晚阵鸣”,将诗人的漂泊之苦、思乡之情融入到景色之中,使情感表达更加深沉。
    • 用典:“拟栽松菊效渊明”运用了陶渊明的典故,借陶渊明归隐田园的形象,表达了诗人想要摆脱尘世烦恼、归隐田园的愿望,增强了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,如“衣遗母线寒针在”直白地表达出对母亲的思念之情,没有过多的修饰,但却真挚感人。同时,诗句之间对仗较为工整,如“有石醉乘新月坐,无家吟逐乱云行”,体现了一定的韵律美。
  • 意境营造:通过描绘新月、乱云、公山野火等景象,营造出一种孤寂、凄凉的意境,很好地烘托出诗人漂泊无依、内心愁苦的情感,使读者能够深刻感受到诗人所处的困境和复杂的心境。

常见问题

《寓江州西城》的作者和朝代是什么?

《寓江州西城》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《寓江州西城》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人旅居江州西城时的复杂情感。包含奔波后的疲惫、无家可归的漂泊之感、对母亲的思念,同时也流露出想要效仿陶渊明归隐的愿望。

《寓江州西城》的创作背景是什么?

董嗣杲生活在南宋末年,社会动荡不安。诗人长期漂泊在外,这首诗创作于他寓居江州西城之时。此时他经历了诸多奔波,可能在富池等地有过一段经历,归来后暂居江州,生活的不如意、无家可归的漂泊感以及对母亲的思念等多种情绪交织,从而写下此诗。

《寓江州西城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自身生活状态和心境的直接描述,如“无家吟逐乱云行”,又有对周围环境的描写,如“有石醉乘新月坐”“烧起公山晚阵鸣”,将诗人的漂泊之苦、思乡之情融入到景色之中,使情感表达更加深沉。 用典 :“拟栽松菊效渊明”运用了陶渊明的典故,借陶渊明归隐田园的形象,表达了诗人想要摆脱尘世烦恼、归隐田园的愿望,增强了诗歌的文化内涵。 语言特色...