蒙叟悟禅人俗舍在湖口县予留江城闻其归省且有书贶因寄二首 其二

· 董嗣杲

富池归去欲相从,几想苍云碧树东。
夜月庾楼懐抱在,春风陶径梦魂通。
前峰路断锄犂少,古渡征苛网罟空。
难语数年牢落恨,千林如海夕阳红。

简要说明

这首诗表达了诗人想要追随友人蒙叟悟禅人一同归乡的愿望,诗中回忆了与友人相处时的情境,描绘了友人故乡的景象,包括道路、渡口等状况,最后抒发了诗人多年来孤寂落寞的遗憾,整体情感深沉而复杂。

逐句注释

  • “富池归去欲相从,几想苍云碧树东”:
    • 字词:“富池”,地名;“相从”,跟随;“几想”,多次想念;“苍云碧树东”,指友人故乡所在的方向,有苍云、碧树的地方。
    • 句意:友人要回到富池去,我也想跟随他一同前往,多次想念着那苍云、碧树东边的地方。
  • “夜月庾楼懐抱在,春风陶径梦魂通”:
    • 字词:“庾楼”,东晋庾亮镇守武昌时,曾与僚属在南楼赏月,这里可能代指与友人一起赏月的地方;“怀抱”,心意、情怀;“陶径”,陶渊明宅边有五柳,这里可能象征归隐之路;“梦魂通”,在梦中相通。
    • 句意:在夜月之下于庾楼处的情怀还留存着,在春风中与友人在陶渊明般的小径上的情景在梦中也能相通。
  • “前峰路断锄犂少,古渡征苛网罟空”:
    • 字词:“前峰路断”,前面山峰处道路断绝;“锄犂”,农具,代指农事;“征苛”,征税苛刻;“网罟”,渔网,代指渔业。
    • 句意:前面山峰处道路断绝,从事农事的人少;古老的渡口征税苛刻,渔民无鱼可捕,渔网都空了。
  • “难语数年牢落恨,千林如海夕阳红”:
    • 字词:“难语”,难以言说;“牢落”,孤寂、落寞;“千林如海”,形容树林茂密如大海。
    • 句意:多年来孤寂落寞的遗憾难以言说,千林像大海一样,在夕阳的映照下一片通红。

现代译文

你要回到富池去,我真想跟着你,
多次想念着那苍云碧树东边的地方。
夜月之下在庾楼时的情怀还在,
春风中在陶径上的情景梦里也能相通。
前面山峰道路断绝,农事稀少,
古老渡口征税苛刻,渔民无鱼可捕。
多年来孤寂落寞的遗憾难以言说,
千林像大海,在夕阳中一片通红。

创作背景

董嗣杲生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,是诗人得知友人蒙叟悟禅人回湖口县省亲且收到其书信后所作。诗人可能因自身多年的漂泊和对社会现状的不满,通过此诗表达了自己的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“夜月庾楼懐抱在,春风陶径梦魂通”是虚写,回忆与友人相处的情景和在梦中的相通,“前峰路断锄犂少,古渡征苛网罟空”是实写,描绘友人故乡的现实景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:“千林如海夕阳红”通过描绘千林在夕阳映照下的景象,抒发了诗人难以言说的多年牢落之恨,以景语作情语,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和所描绘的景象。如“前峰路断锄犂少,古渡征苛网罟空”用简洁的语言描绘出社会的凋敝和百姓生活的艰难。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞且带有沧桑感的意境。从对友人故乡的想象,到对社会现实的描绘,再到最后夕阳下千林的景象,都烘托出诗人内心复杂而深沉的情感,使读者能深刻感受到诗人多年来的无奈与遗憾。

常见问题

《蒙叟悟禅人俗舍在湖口县予留江城闻其归省且有书贶因寄二首 其二》的作者和朝代是什么?

《蒙叟悟禅人俗舍在湖口县予留江城闻其归省且有书贶因寄二首 其二》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《蒙叟悟禅人俗舍在湖口县予留江城闻其归省且有书贶因寄二首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人想要追随友人蒙叟悟禅人一同归乡的愿望,诗中回忆了与友人相处时的情境,描绘了友人故乡的景象,包括道路、渡口等状况,最后抒发了诗人多年来孤寂落寞的遗憾,整体情感深沉而复杂。

《蒙叟悟禅人俗舍在湖口县予留江城闻其归省且有书贶因寄二首 其二》的创作背景是什么?

董嗣杲生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,是诗人得知友人蒙叟悟禅人回湖口县省亲且收到其书信后所作。诗人可能因自身多年的漂泊和对社会现状的不满,通过此诗表达了自己的复杂情感。

《蒙叟悟禅人俗舍在湖口县予留江城闻其归省且有书贶因寄二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“夜月庾楼懐抱在,春风陶径梦魂通”是虚写,回忆与友人相处的情景和在梦中的相通,“前峰路断锄犂少,古渡征苛网罟空”是实写,描绘友人故乡的现实景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :“千林如海夕阳红”通过描绘千林在夕阳映照下的景象,抒发了诗人难以言说的多年牢落之恨,以景语作情语,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言较为质朴...