秋岩自山中见约

· 董嗣杲

九江驿里见春风,几度懐清隔晓钟。
思白有人伤柳色,依刘无地感萍踪。
半生力学羞长剑,两载心期信短笻。
九叠屏髙有标致,逺公相约则吾从。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对友人秋岩的思念与回应相约之情。诗中回顾过往经历,抒发了半生壮志未酬的感慨,最后表明愿意应约前往九叠屏,体现出对此次相约的期待。

逐句注释

  • “九江驿里见春风,几度懐清隔晓钟”:
    • 字词:“九江驿”,九江的驿站;“怀清”,怀念友人秋岩的清逸;“晓钟”,清晨的钟声。
    • 句意:在九江的驿站中见到春风,多次怀念友人秋岩,却被清晨的钟声阻隔在思念里。
  • “思白有人伤柳色,依刘无地感萍踪”:
    • 字词:“思白”,可能是引用典故或指代某类伤春感怀之人;“伤柳色”,古人有折柳送别的习俗,伤柳色有伤别的意味;“依刘”,用王粲依附刘表的典故,指依附他人;“萍踪”,像浮萍一样漂泊不定的行踪。
    • 句意:有人像思白一样因柳色而伤感,自己却无处依附他人,感慨自己漂泊不定的行踪。
  • “半生力学羞长剑,两载心期信短笻”:
    • 字词:“力学”,努力学习;“羞长剑”,以自己如持长剑却无用武之地为羞愧;“心期”,心中的期待;“短笻”,短竹杖,这里象征着行走。
    • 句意:半生努力学习,却像长剑无用武之地一样羞愧,两年来心中的期待都寄托在这短竹杖上。
  • “九叠屏髙有标致,逺公相约则吾从”:
    • 字词:“九叠屏”,庐山的一处胜景;“标致”,优美的景致;“逺公”,东晋高僧慧远,这里可能借指友人秋岩。
    • 句意:九叠屏高耸有优美的景致,友人秋岩相邀,我定会依从前往。

现代译文

在九江的驿站中邂逅春风,
多次怀念你却被晓钟阻隔。
有人因柳色而伤感,
我却无处依附感慨漂泊。
半生苦学却如长剑无用,
两载期待都系于这短竹杖。
九叠屏高耸有着绝美景致,
你相邀我必定欣然前往。

创作背景

董嗣杲生活于南宋时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,诗人可能经历了半生的漂泊与壮志未酬的苦闷。友人秋岩从山中相邀,诗人借此诗表达自己的心境与对相约的回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“依刘”运用王粲依附刘表的典故,形象地表达了诗人无处可依、漂泊不定的境遇,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
    • 对比:“半生力学羞长剑”将半生努力学习与长剑无用武之地形成对比,突出了诗人壮志未酬的羞愧与无奈。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,如“几度懐清隔晓钟”直白地表达出对友人的思念之情。同时用词精准,“羞”“信”等字生动地体现了诗人的心境。
  • 意境营造:诗中描绘了九江驿站、柳色、九叠屏等景象,营造出一种既有漂泊惆怅又有对美好景致期待的意境。前半部分通过对过往经历的叙述,营造出低沉的氛围,后半部分则因友人相约而展现出一丝明快与期待,使诗歌情感丰富而有层次。