和翟建大见寄

这首诗是董嗣杲回应翟建大寄诗的和作。诗中表达了对翟建大高尚情谊的赞赏，对其仕途不顺的惋惜，还提及翟建大对故乡的思念以及当下的生活状态。

• “乡人谊槩如公少，彭泽辞归过永兴”：
  • 字词：“谊槩”，即“谊概”，指情谊和气概；“彭泽”，代指陶渊明，陶渊明曾任彭泽县令；“永兴”，地名。
  • 句意：像您这样有情谊和气概的同乡人很少，您像陶渊明辞官归隐一样路过永兴。
• “合向校雠争地歩，屈于监当负声称”：
  • 字词：“校雠”，指校勘书籍；“监当”，宋代监管税收、冶铸等事务的官职；“负声称”，辜负名声。
  • 句意：您本应在校勘书籍方面有所作为，施展才华，却屈居监当这样的小官职，实在辜负了您的名声。
• “故家吴苑频回首，新治淮山任曲肱”：
  • 字词：“故家”，故乡；“吴苑”，泛指吴地园林，代表故乡；“淮山”，指翟建大任职的地方；“曲肱”，弯曲胳膊当枕头，形容安贫乐道。
  • 句意：您常常回首思念故乡吴地，在新任职的淮山之地也能安贫乐道。
• “见说沍寒移足懒，只凭红粉胜扶藤”：
  • 字词：“沍寒”，严寒；“红粉”，此处指女子；“扶藤”，拄着拐杖。
  • 句意：听说严寒使得您懒得走动，只能依靠身边的女子陪伴，比拄着拐杖还要好。

像您这样重情重义的同乡实在太少，
您如同陶渊明辞官路过永兴这方。
本应在书籍校勘中大展宏图争地位，
却屈就小官职实在辜负您的名望。
您频频回首思念故乡吴地的园林，
在淮山任职也能安贫乐道心不慌。
听说严寒让您懒得挪动自己双脚，
有红颜相伴胜过那手中拐杖扶帮。

董嗣杲生活在宋末元初，具体这首诗的创作时间难以精准确定。翟建大可能是他的同乡，给董嗣杲寄了诗，董嗣杲便作诗回应。从诗中可以推测翟建大仕途不顺，从诗句“彭泽辞归过永兴”“屈于监当负声称”能看出他有类似陶渊明辞官的经历且未得重用，董嗣杲通过此诗表达对他的关心与感慨。

• 表现手法：
  • 用典：诗中运用了“彭泽”这一典故，以陶渊明辞官归隐来类比翟建大的经历，使表达更委婉含蓄，增添了诗歌的文化内涵。
  • 对比：“合向校雠争地歩，屈于监当负声称”将翟建大应有的作为和实际的官职进行对比，突出了他仕途的不如意，表达了诗人对他的惋惜之情。
• 语言特色：语言较为平实，以质朴的文字表达真挚的情感，如“乡人谊槩如公少”直接表达对翟建大的赞赏。
• 情感表达：整首诗情感丰富，既有对翟建大高尚情谊的赞美，又有对其仕途不顺的同情和惋惜，还关切到他的思乡之情和当下生活，情真意切。