这首诗围绕重九登高展开,诗人通过怀古和眼前之景抒发了内心的愁绪,借用古人典故展现自身的旷达情怀,同时表达了对美好自然的向往以及摆脱纷扰看清本真的心境。
次韵重九
懐古凭髙厌客身,秋深愁望隔江城。
狂支灵运东山屐,醉漉渊明栗里巾。
楚泽岂无餐菊友,汉宫还有佩茰人。
今年不作风和雨,见得南山面目真。
狂支灵运东山屐,醉漉渊明栗里巾。
楚泽岂无餐菊友,汉宫还有佩茰人。
今年不作风和雨,见得南山面目真。
简要说明
逐句注释
- “怀古凭高厌客身,秋深愁望隔江城”:
- 字词:“凭高”,登高;“客身”,指旅居在外的人。
- 句意:登高怀古,厌倦了自己这旅居在外的身份,深秋时节满怀愁绪眺望,与江城相隔。
- “狂支灵运东山屐,醉漉渊明栗里巾”:
- 字词:“灵运东山屐”,南朝宋诗人谢灵运喜欢游山,特制一种登山木屐,上山去前齿,下山去后齿,后人称这种木屐为“谢公屐”;“渊明栗里巾”,陶渊明隐居栗里,他曾以头巾滤酒。
- 句意:像谢灵运那样狂放地拄着登山木屐,如陶渊明般醉后用头巾滤酒。
- “楚泽岂无餐菊友,汉宫还有佩茰人”:
- 字词:“餐菊”,战国时期屈原《离骚》中有“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英”,以餐菊表示高洁;“佩茰”,茰是香草,古人佩戴香草表示美好品德。
- 句意:在这楚地的湖泽间难道就没有像屈原那样餐菊的高洁之友,汉宫中也还有佩戴香草的有德之人吧。
- “今年不作风和雨,见得南山面目真”:
- 字词:“南山”,化用陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”。
- 句意:今年重九没有风雨,能够真切地看到南山的真实面貌。
现代译文
登高怀古,厌烦了自己这漂泊的身份,
深秋时节愁绪满怀,眺望隔着江城。
像谢灵运一样狂放地拄着登山木屐,
如陶渊明般醉后用头巾滤着美酒。
楚地湖泽难道没有餐菊的高洁之友,
汉宫中或许还有佩戴香草的有德人。
今年重九没有风雨的搅扰,
终于能看清南山的真实模样。
创作背景
董嗣杲生活于南宋时期,社会动荡不安。重九是传统节日,有登高、赏菊等习俗。诗人在这一天登高望远,触景生情。此时他可能正旅居在外,面对秋景,心中涌起对历史的感慨和个人身世的愁绪,于是写下此诗以抒发情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了谢灵运、陶渊明、屈原等多个典故,增添了诗歌的文化内涵,借古人之事表达自己的心境和追求,如以谢灵运、陶渊明自比,展现出狂放旷达的情怀。
- 对比映衬:“楚泽岂无餐菊友,汉宫还有佩茰人”,以楚泽和汉宫的不同环境对比,暗示在不同时代、不同环境中都有坚守高洁品德的人,映衬出诗人自身对高洁品质的追求。
- 语言特色:语言古朴典雅,富有韵味。诗句对仗工整,如“狂支灵运东山屐,醉漉渊明栗里巾”,体现了较高的语言技巧,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对秋景、登高、典故等的描写,营造出一种深沉、旷达又略带愁绪的意境。前两句的“厌客身”“愁望”奠定了忧愁的基调,而后通过用典和对自然景色的描写,又展现出一种超脱和对美好的向往,使整首诗的意境丰富而有层次。