这首诗描绘了诗人在浔阳馆傍晚漫步时所见之景,抒发了时光易逝之感,同时表达了对国家局势的忧虑,展现出诗人内心的复杂情感。
浔阳馆晚歩
独下闲阶信杖行,虚空万籁挟秋声。
天连淮树千章暗,月照庐峰九叠明。
旧信传讹寒雁过,短生催老晓鸡鸣。
可忧何止心头事,戍接荆流尚甲兵。
天连淮树千章暗,月照庐峰九叠明。
旧信传讹寒雁过,短生催老晓鸡鸣。
可忧何止心头事,戍接荆流尚甲兵。
简要说明
逐句注释
- “独下闲阶信杖行,虚空万籁挟秋声”:
- 字词:“信杖”,随意拄着拐杖;“万籁”,自然界的各种声音。
- 句意:独自走下空闲的台阶,随意拄着拐杖前行,空旷的天地间各种声音夹杂着秋意。
- “天连淮树千章暗,月照庐峰九叠明”:
- 字词:“淮树”,淮河一带的树木;“千章”,形容树木众多;“庐峰九叠”,指庐山的九叠峰。
- 句意:天空与淮河一带众多的树木相连,显得一片昏暗,月光照耀着庐山的九叠峰,明亮清晰。
- “旧信传讹寒雁过,短生催老晓鸡鸣”:
- 字词:“旧信传讹”,过去的消息传来有误;“短生”,短暂的人生。
- 句意:过去传来的消息有误,就像那飞过的寒雁,短暂的人生被清晨的鸡叫声催促着老去。
- “可忧何止心头事,戍接荆流尚甲兵”:
- 字词:“戍”,边防驻军;“荆流”,荆江一带的水流;“甲兵”,指军队。
- 句意:值得忧虑的何止是心头的那些事,荆江一带的边防还有军队在驻守,局势并不安稳。
现代译文
独自走下空闲的台阶,随意拄着拐杖前行,
空旷天地间各种声音夹杂着秋的气息。
天空与淮河众多树木相连,一片昏暗,
月光洒在庐山九叠峰上,明亮又清晰。
过去传来的消息有误,如寒雁飞过,
短暂人生被鸡叫声催促着渐渐老去。
值得忧虑的何止是心中之事,
荆江边防还有军队驻守,局势令人担忧。
创作背景
董嗣杲生活在南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是诗人在浔阳馆时所作。诗人在傍晚漫步,目睹眼前之景,联想到国家的局势和个人的境遇,从而抒发了内心的感慨和忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘“天连淮树千章暗,月照庐峰九叠明”的景色,营造出一种昏暗与明亮交织的氛围,既展现出自然景观的特点,又暗示了局势的复杂和诗人内心的矛盾。
- 对比映衬:“旧信传讹寒雁过”与“短生催老晓鸡鸣”形成对比,以寒雁的随意飞过与人生在鸡叫声中老去相对比,突出时光易逝和消息的不可靠,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言较为平实,但用词精准,如“暗”“明”等字,生动地描绘出景色的特点。同时,诗句对仗工整,如“天连淮树千章暗,月照庐峰九叠明”,体现了诗人较高的语言运用能力。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧索、忧虑的意境。前两联的写景为后两联的抒情做铺垫,诗人将个人的感慨和对国家局势的担忧融入到所描绘的景色之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。