这首诗描绘了诗人重游清虚庵的所见所闻,展现了庵中清幽寂静的环境,既有春生新酒的生机,又有琴床蒙尘、古迹荒芜的落寞。最后表达了诗人即将回城,却对这万叠山峦充满了眷恋,会在梦中追寻的情感。
重过清虚庵
绝境惟闻天籁音,山游重缀壁龛吟。
春生仙瓮新𥬠酒,尘锁书床旧调琴。
丹井月空梧积满,瑶台雨渍藓埋深。
明朝襆被归城市,万叠苍峦有梦寻。
春生仙瓮新𥬠酒,尘锁书床旧调琴。
丹井月空梧积满,瑶台雨渍藓埋深。
明朝襆被归城市,万叠苍峦有梦寻。
简要说明
逐句注释
- “绝境惟闻天籁音,山游重缀壁龛吟”:
- 字词:“绝境”,指清虚庵所处的人迹罕至之地;“天籁音”,自然界的声音,如风声、鸟鸣声等;“壁龛”,供奉神像或佛像的小阁子。
- 句意:在这人迹罕至的地方只听见自然界的声音,再次来山中游玩,接续着在壁龛前吟诗。
- “春生仙瓮新𥬠酒,尘锁书床旧调琴”:
- 字词:“仙瓮”,这里指装酒的坛子;“𥬠”,过滤酒;“尘锁”,被灰尘封存。
- 句意:春天到了,仙瓮里新过滤出了酒,书床上的旧琴被灰尘封存着。
- “丹井月空梧积满,瑶台雨渍藓埋深”:
- 字词:“丹井”,传说中道士炼丹取水的井;“月空”,明月照在空处;“梧”,梧桐树的叶子;“瑶台”,传说中神仙居住的地方,这里指清虚庵中的高台;“雨渍”,被雨水浸泡;“藓”,苔藓。
- 句意:丹井之上明月空照,堆满了梧桐叶,瑶台被雨水浸泡,苔藓掩埋得很深。
- “明朝襆被归城市,万叠苍峦有梦寻”:
- 字词:“明朝”,明天;“襆被”,收拾行李;“万叠苍峦”,层层叠叠的青山。
- 句意:明天收拾行李回到城市中,那层层叠叠的青山只能在梦中追寻了。
现代译文
在这清幽绝境只闻自然声响,
重游山中又在壁龛前把诗吟唱。
春天来了仙瓮新酿出美酒,
书床蒙尘旧琴已无人调响。
丹井上空明月照着满积的梧桐叶,
瑶台被雨浸湿苔藓掩埋得深长。
明天收拾行囊就要回到城市,
那万千青山只能在梦里寻访。
创作背景
董嗣杲生活于南宋时期,当时社会局势动荡,人们的生活受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他重游清虚庵时所作。他可能借重游庵院的经历,表达对清幽自然环境的喜爱和对城市喧嚣的某种疏离感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“春生仙瓮新𥬠酒”的生机与“尘锁书床旧调琴”的落寞形成对比,突出了庵中既有新生事物又有荒废之景的特点,引发读者对时光流转和事物兴衰的思考。
- 借景抒情:通过描写丹井、明月、梧桐叶、瑶台、苔藓等景物,营造出一种清幽、寂寥的氛围,将诗人对清虚庵的复杂情感融入其中,既有对庵中环境的喜爱,又有对其荒芜的感慨。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“𥬠”“渍”等字,生动地描绘出酿酒和雨水浸泡的状态,增强了诗歌的表现力。同时,诗句对仗工整,如“春生仙瓮新𥬠酒,尘锁书床旧调琴”“丹井月空梧积满,瑶台雨渍藓埋深”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静且略带惆怅的意境。前六句的写景,将读者带入一个人迹罕至、古朴清幽的山中庵院,最后两句的抒情,又为这种意境增添了一抹眷恋和无奈,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。