这首诗描绘了诗人在银树道上的旅途经历与所见之景,展现了旅途的艰辛与凄凉,表达了诗人内心的悲苦与孤寂之情。
银树道上
银林驿路雪离披,行迹茫茫自苦悲。
不忍早梅经细雨,却欣折竹压枯篱。
身嫌出陆肩舆破,足涉沿溪口岸迟。
荒店无人尘满釜,岂堪独力任晨炊。
不忍早梅经细雨,却欣折竹压枯篱。
身嫌出陆肩舆破,足涉沿溪口岸迟。
荒店无人尘满釜,岂堪独力任晨炊。
简要说明
逐句注释
- “银林驿路雪离披,行迹茫茫自苦悲”:
- 字词:“银林驿路”,指银树道上的驿站之路;“离披”,散乱的样子;“茫茫”,形容路途迷茫、遥远。
- 句意:银树道上的驿站之路被散乱的积雪覆盖,自己的行迹在茫茫雪野中显得孤独无助,不禁悲从中来。
- “不忍早梅经细雨,却欣折竹压枯篱”:
- 字词:“经”,经历;“欣”,欣喜。
- 句意:不忍心看到早梅经受细雨的摧残,却欣喜地看到被雪压断的竹子倒在枯篱之上。
- “身嫌出陆肩舆破,足涉沿溪口岸迟”:
- 字词:“嫌”,嫌弃;“肩舆”,轿子;“涉”,跋涉;“迟”,迟缓。
- 句意:身体嫌弃在陆地上乘坐的破轿子,双脚在沿着溪边的口岸艰难跋涉,行动迟缓。
- “荒店无人尘满釜,岂堪独力任晨炊”:
- 字词:“荒店”,荒凉的店铺;“尘满釜”,锅里积满了灰尘;“堪”,忍受;“任”,承担。
- 句意:荒凉的店铺里没有人,锅里积满了灰尘,怎么能忍受独自承担清晨做饭的事情呢。
现代译文
银树道上的驿站之路积雪散乱,
我的行迹在茫茫雪野中悲苦凄凉。
不忍心看早梅遭受细雨的侵袭,
却欣喜于折竹压在枯篱之上。
身体嫌弃陆地上破旧的轿子,
双脚沿着溪边口岸缓慢前行。
荒凉的店铺空无一人,锅里积满灰尘,
怎能忍受独自承担清晨的炊火。
创作背景
董嗣杲生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于旅途之中。当时可能他为了生计或其他事务奔波,在恶劣的天气环境下,旅途的艰辛和荒凉的景象触发了他内心的悲苦与孤寂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘银林驿路的雪景、早梅经雨、折竹压篱、荒店无人等景象,抒发了诗人旅途的艰辛和内心的悲苦。如“银林驿路雪离披”,通过对雪景的描写,渲染出一种凄凉的氛围。
- 对比衬托:“不忍早梅经细雨,却欣折竹压枯篱”,将对早梅的不忍与对折竹的欣喜形成对比,进一步衬托出诗人复杂的心境。
- 语言特色:语言直白质朴,如“身嫌出陆肩舆破,足涉沿溪口岸迟”“荒店无人尘满釜,岂堪独力任晨炊”等句,用简洁的语言直接描述旅途的艰难和生活的困苦,使读者能够真切地感受到诗人的遭遇。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、孤寂、悲苦的意境。从银林驿路的茫茫雪景,到荒店无人的凄凉场景,都让读者感受到诗人在旅途中的孤独与无助,仿佛身临其境。