寓富池双泉寺三首 其三

· 董嗣杲

晚来抱懒炙孤灯,临水禅楼独自登。
鸟道草深云宛宛,鱼湖波定月澄澄。
诗聫呈佛方堪读,俗语污人不可譍。
归隠南峰峰下宅,纵谈今日岂无僧。

简要说明

这首诗描绘了诗人在富池双泉寺的所见所感,展现了寺院周边宁静清幽的环境,表达了诗人对世俗的厌弃和归隐的想法,同时也流露出渴望与僧人纵谈的心境。

逐句注释

  • “晚来抱懒炙孤灯,临水禅楼独自登”:
    • 字词:“抱懒”,怀着慵懒的状态;“炙”,烤,这里有对着之意;“禅楼”,寺院中的楼阁。
    • 句意:傍晚时分怀着慵懒的心情对着孤灯,独自一人登上临水的禅楼。
  • “鸟道草深云宛宛,鱼湖波定月澄澄”:
    • 字词:“鸟道”,指险峻狭窄的山间小路;“宛宛”,弯曲的样子;“澄澄”,清澈明亮的样子。
    • 句意:山间小路被深深的野草覆盖,云朵蜿蜒曲折;鱼湖水面平静,月亮的倒影清澈明亮。
  • “诗聫呈佛方堪读,俗语污人不可譍”:
    • 字词:“诗聫”,诗联;“堪”,值得;“污人”,玷污人;“譍”,应答。
    • 句意:诗联只有呈给佛看才值得一读,世俗的话语会玷污人所以不能应答。
  • “归隐南峰峰下宅,纵谈今日岂无僧”:
    • 字词:“归隐”,回到隐居的地方;“纵谈”,尽情畅谈。
    • 句意:回到南峰峰下的住宅归隐,如今难道就没有可以尽情畅谈的僧人吗。

现代译文

傍晚时分我慵懒地对着孤灯,
独自登上那临水的禅楼。
山间小道草深云儿弯弯绕,
鱼湖波平月儿清澈又明亮。
诗联呈给佛看才值得一读,
世俗话语玷污人我不应答。
回到南峰峰下住宅去归隐,
如今难道就没僧人可畅谈。

创作背景

董嗣杲生活于南宋时期,当时社会动荡不安,政权面临着外部压力。诗人可能仕途不顺或者对世俗社会感到厌倦,在游览富池双泉寺时,被寺院的宁静和清幽所感染,从而创作了此诗,以表达自己对归隐生活的向往和对世俗的远离之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“鸟道草深云宛宛,鱼湖波定月澄澄”描绘了宁静清幽的自然景色,通过这些景色抒发了诗人内心的平静和对世俗的超脱之情。
    • 对比:“诗聫呈佛方堪读,俗语污人不可譍”将诗联与俗语进行对比,突出了诗人对高雅精神追求的崇尚和对世俗的不屑。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面和表达出情感。如“宛宛”“澄澄”等叠词的运用,使诗歌富有韵律美,同时也更形象地描绘出云的弯曲和月的清澈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且带有禅意的意境。从傍晚登楼所见之景,到对诗联和俗语的态度,再到归隐的想法,层层递进,将诗人远离世俗、追求精神净土的心境融入其中,让读者感受到一种超脱尘世的氛围。