送张子秀入京

· 董嗣杲

玉立当归香案傍,平时髙论凛秋霜。
锦嚢自富惊人语,宝剑犹埋断佞光。
雨外雷声随地起,江头虹气接天长。
有谟入告需时用,未忍将身学子房。

简要说明

这首送别诗主要表达了诗人对张子秀的赞赏和期许。诗中高度赞扬了张子秀的才华和品格,同时描绘出一种宏大的气象,暗示张子秀拥有不凡的能力和潜力,鼓励他入朝为官,为国家贡献才能,而不要效仿张良归隐。

逐句注释

  • “玉立当归香案傍,平时髙论凛秋霜”:
    • 字词:“玉立”,形容人姿态美好、品行端正;“香案”,指朝廷中皇帝的案几,这里代指朝廷;“凛秋霜”,形容言论刚正威严,像秋霜一样令人敬畏。
    • 句意:你品行端正,应该回到朝廷中,你平时的高谈阔论刚正威严。
  • “锦嚢自富惊人语,宝剑犹埋断佞光”:
    • 字词:“锦囊”,传说唐代李贺常骑驴出游,背一锦囊,得佳句即写投囊中,这里指才华;“断佞光”,指宝剑具有斩杀奸佞的光芒。
    • 句意:你满腹才华,有许多惊人之语,就像身怀宝剑却还未施展斩杀奸佞的光芒。
  • “雨外雷声随地起,江头虹气接天长”:
    • 字词:“虹气”,彩虹的气势,象征着不凡的气象。
    • 句意:雨外雷声随着大地响起,江头彩虹的气势与天相接。
  • “有谟入告需时用,未忍将身学子房”:
    • 字词:“谟”,谋略;“子房”,即张良,西汉开国功臣,功成后归隐。
    • 句意:你有谋略可以入朝告知皇帝,等待时机施展,不要忍心让自己像张良一样归隐。

现代译文

你品行端正应回到朝廷身旁,
平时高谈阔论如秋霜般威严。
你才华横溢有许多惊人之语,
身怀宝剑却未显斩佞的光芒。
雨外雷声伴随着大地而响起,
江头彩虹气势与天空相接连。
你有谋略入朝告知等待任用,
不要忍心效仿张良去把身藏。

创作背景

董嗣杲生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着内忧外患。这首诗创作于张子秀要入京之际,诗人或许希望张子秀能够凭借自己的才华和谋略,在朝廷中有所作为,为国家的稳定和发展贡献力量。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“宝剑犹埋断佞光”以宝剑象征张子秀的才能和正义,暗示他有能力和决心去惩治奸佞;“雨外雷声随地起,江头虹气接天长”通过雷声和虹气象征张子秀身上具有的不凡气势和潜力。
    • 用典:“锦囊”用李贺的典故,突出张子秀的才华;“子房”用张良的典故,表达诗人不希望张子秀归隐,而要积极入世的期望。
  • 语言特色:语言较为大气磅礴,如“雨外雷声随地起,江头虹气接天长”,用词富有力度,生动地展现出一种宏大的气势。同时,诗句对仗较为工整,如“锦囊自富惊人语,宝剑犹埋断佞光”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗中营造出一种宏大而积极向上的意境。前几句通过对张子秀才华和品格的赞美,以及对自然景象的描写,展现出一种充满希望和力量的氛围。后两句则直接表达出对张子秀的期许,使整首诗的意境更具感染力,鼓励张子秀积极投身朝廷事务。