这首诗描绘了富池镇荒村的萧瑟景象,表达了诗人旅途孤独、内心酸楚的情感,同时通过写景寄寓了时光流逝、世事无常之感,最后以“有书无雁过西湖”抒发了无法传递书信的惆怅。
富池镇上感懐 其四
荒村风物几嗟吁,鬼笑陈人旅更孤。
鸦黠待船抛食饱,骨灵撑岸蚀泥枯。
酸肠百结攅年里,古镇三义截路隅。
平漠展残斜日赤,有书无雁过西湖。
鸦黠待船抛食饱,骨灵撑岸蚀泥枯。
酸肠百结攅年里,古镇三义截路隅。
平漠展残斜日赤,有书无雁过西湖。
简要说明
逐句注释
- “荒村风物几嗟吁,鬼笑陈人旅更孤”:
- 字词:“嗟吁”,叹息;“陈人”,旧人,这里指诗人自己。
- 句意:荒村的景象让人多次叹息,仿佛有鬼在嘲笑我这孤独的旅人,使我的旅途愈发孤寂。
- “鸦黠待船抛食饱,骨灵撑岸蚀泥枯”:
- 字词:“黠”,狡猾;“骨灵”,可能指枯骨;“蚀泥”,被泥土侵蚀。
- 句意:乌鸦很狡猾,等着船只抛下食物吃饱,岸边的枯骨支撑着,被泥土侵蚀得干枯。
- “酸肠百结攅年里,古镇三义截路隅”:
- 字词:“酸肠百结”,形容内心极度痛苦、愁闷;“攅年”,多年;“路隅”,路边。
- 句意:多年来内心痛苦忧愁交织,古老的富池镇“三义”之地横在路边。
- “平漠展残斜日赤,有书无雁过西湖”:
- 字词:“平漠”,平坦的沙漠或荒野,这里指平坦的地方;“赤”,红色;“雁”,古代常用来指代传递书信的使者。
- 句意:平坦的地方铺展着残阳的红色余晖,我有书信却没有大雁能帮我带到西湖去。
现代译文
荒村的风物让人忍不住多次叹息,
仿佛有鬼在嘲笑我这孤独的旅人。
狡猾的乌鸦等着船只抛下食物,吃得饱饱,
岸边的枯骨被泥土侵蚀,干枯地支撑着。
多年来我内心痛苦忧愁纠结在一起,
古老的富池镇“三义”之地横在路边。
平坦之地铺展着残阳的红色余晖,
我有书信却没有大雁能飞过西湖帮我传递。
创作背景
董嗣杲生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中荒村萧瑟的景象和诗人孤独酸楚的情感可以推测,可能是他在旅途之中,路过富池镇时,看到当地破败的景象,结合自己多年的经历,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“鬼笑陈人旅更孤”将鬼拟人化,形象地写出诗人在荒村中的孤独和内心的凄凉,仿佛连鬼都在嘲笑他的落魄。
- 动静结合:“鸦黠待船抛食饱”是动态描写,展现了乌鸦的狡黠和灵动;“骨灵撑岸蚀泥枯”是静态描写,描绘出岸边枯骨的死寂,动静结合,增强了画面感和表现力。
- 语言特色:语言较为直白,如“酸肠百结攅年里”直接抒发了诗人内心多年的痛苦,同时又不乏生动的描写,如“鸦黠待船抛食饱”将乌鸦的形象刻画得十分鲜活。
- 意境营造:通过描绘荒村、乌鸦、枯骨、残阳等意象,营造出一种萧瑟、凄凉、孤寂的意境。整首诗景中含情,情由景生,很好地将诗人旅途的孤独、内心的痛苦以及无法传递书信的惆怅融入到所描绘的景象之中,让读者深刻感受到诗人复杂的情感。