此诗通过描写诗人在暮江风中登高望远的所见之景,抒发了对山河的感慨以及壮志消磨后想要归隐的心境。诗中既有对自然景色的描绘,也有对世俗名利的思考,表达了诗人内心的复杂情感。
登临
登临乘此暮江风,数尽南飞几字鸿。
秋水已清天更碧,晓枫未赤枣先红。
诸公轩冕留情处,万里山河拊髀中。
壮志已销思拥衲,饱餐蔬饭想虚空。
秋水已清天更碧,晓枫未赤枣先红。
诸公轩冕留情处,万里山河拊髀中。
壮志已销思拥衲,饱餐蔬饭想虚空。
简要说明
逐句注释
- “登临乘此暮江风,数尽南飞几字鸿”:
- 字词:“登临”,登高望远;“几字鸿”,指排成“一”字或“人”字飞行的大雁。
- 句意:趁着傍晚的江风登高远望,数着南飞排成“一”字或“人”字的大雁。
- “秋水已清天更碧,晓枫未赤枣先红”:
- 字词:“晓枫”,清晨的枫叶。
- 句意:秋天的江水已经清澈,天空更加碧蓝,清晨的枫叶还未变红,枣子却先红了。
- “诸公轩冕留情处,万里山河拊髀中”:
- 字词:“轩冕”,古代卿大夫的车服,借指官位爵禄;“拊髀”,拍大腿,表示感叹。
- 句意:那些追求官位爵禄的人所留恋的地方,万里山河都在我拍腿感叹之中。
- “壮志已销思拥衲,饱餐蔬饭想虚空”:
- 字词:“拥衲”,披着僧衣,指出家为僧;“虚空”,佛教中指空无所有的境界。
- 句意:我的壮志已经消磨殆尽,想着披上僧衣出家,饱餐一顿蔬菜饭,思索着空无所有的境界。
现代译文
趁着傍晚的江风登高远望,
细数着南飞排成队的大雁。
秋天的江水清澈天空更蓝,
枫叶未红枣子却已抢先。
那些追逐名利之人的去处,
万里山河都在我感慨间。
壮志消磨殆尽想披上僧衣,
饱餐蔬饭思索着空无之境。
创作背景
董嗣杲生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。诗人可能在仕途上遭遇挫折,目睹了社会的种种问题,看到那些追求功名利禄的人却未能改变国家的命运,因此产生了壮志消磨、想要归隐的想法。此诗具体创作时间不详,但应是在其对现实感到失望的心境下所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了秋天的江景、南飞的大雁、清澈的秋水、碧蓝的天空、未红的枫叶和先红的枣子等自然景色,借景抒发了诗人内心的宁静与感慨。后两联则通过对“诸公轩冕”和自己“壮志已销”的对比,进一步表达了对世俗名利的不屑和想要归隐的决心。
- 对比:将“诸公轩冕留情处”与“万里山河拊髀中”进行对比,突出了诗人对山河的关注和对追求功名利禄之人的批判。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“秋水已清天更碧,晓枫未赤枣先红”,用简洁的语言描绘出秋天景色的特点,给人以清新自然之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且略带惆怅的意境。前两联的自然景色描写,为后面诗人情感的抒发奠定了基础,使读者能够感受到诗人内心的复杂情绪。最后两联则将这种情绪推向高潮,表达了诗人对世俗的超脱和对内心宁静的追求。