这首诗是董嗣杲在兴国宫时所作,描绘了兴国宫周围清幽美好的自然景色,表达了诗人对城中友人的思念之情,同时流露出渴望远离尘世、隐居山林的意愿。
留兴国宫懐城中友人
拜章坛下桂花清,客子看山眼更醒。
万竹梳风凉透碧,乱峰收雨晓争青。
城中佳客还相忆,月下幽泉政好听。
谁肯结茅邻逺社,白家犹有旧池亭。
万竹梳风凉透碧,乱峰收雨晓争青。
城中佳客还相忆,月下幽泉政好听。
谁肯结茅邻逺社,白家犹有旧池亭。
简要说明
逐句注释
- “拜章坛下桂花清,客子看山眼更醒”:
- 字词:“拜章坛”,可能是兴国宫内的一个坛台;“客子”,诗人自指;“醒”,清醒,这里指精神为之一振。
- 句意:在拜章坛下,桂花散发着清幽的香气,我这个客居之人看着山峦,眼睛更加明亮,精神也为之一振。
- “万竹梳风凉透碧,乱峰收雨晓争青”:
- 字词:“梳风”,形容风吹过竹林,如同梳子梳理头发一般;“透碧”,指凉意透过碧绿的竹叶;“收雨”,雨停;“争青”,形容雨后群峰竞相呈现出青翠的颜色。
- 句意:万竿翠竹在风中摇曳,仿佛被风梳理着,清凉的感觉透过碧绿的竹叶弥漫开来;雨后初晴,凌乱的山峰竞相展现出青翠的颜色。
- “城中佳客还相忆,月下幽泉政好听”:
- 字词:“佳客”,指城中的友人;“政”,通“正”。
- 句意:城中的好友应该还在思念着我吧,在这明月之下,幽静的泉水声正适合聆听。
- “谁肯结茅邻逺社,白家犹有旧池亭”:
- 字词:“结茅”,指建造茅屋,这里表示隐居;“邻远社”,与远处的社庙为邻;“白家”,可能指某户人家或有典故;“旧池亭”,旧时的池塘和亭子。
- 句意:谁愿意在这与远处的社庙为邻的地方建造茅屋隐居呢?白家还有旧时的池塘和亭子。
现代译文
在拜章坛下,桂花清香四溢,
我这个客居之人看山,眼睛更加清醒。
万竿翠竹在风中摇曳,凉意透过碧绿的竹叶,
雨后初晴,群峰竞相展现出青翠的颜色。
城中的好友应该还在把我思念,
明月之下,幽静的泉水声正宜聆听。
谁愿意在这远离尘世的地方结庐隐居,
白家还有那旧时的池塘和亭子。
创作背景
董嗣杲生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出诗人客居兴国宫,在欣赏周围美景的同时,思念着城中的友人,并流露出对隐居生活的向往。可能是当时社会的不稳定让诗人产生了远离尘世、寻求宁静的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“万竹梳风凉透碧”是视觉描写,描绘了翠竹在风中摇曳的景象;“月下幽泉政好听”是听觉描写,写出了泉水的声音。视听结合,全方位地展现了兴国宫周围环境的清幽。
- 拟人手法:“乱峰收雨晓争青”一句,将山峰拟人化,“争青”赋予了山峰以人的动态和情感,生动地描绘出雨后群峰生机勃勃、竞相展现青翠的景象。
- 语言特色:语言清新自然,用词精妙。如“梳风”“争青”等词语,形象地表现出了风与竹、雨与峰的动态关系,使诗歌富有画面感和感染力。
- 意境营造:通过对桂花、山峦、翠竹、幽泉等自然景物的描写,营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境。诗的前半部分写景,后半部分抒情,情景交融,既表达了对友人的思念,又抒发了对隐居生活的向往之情,使整首诗充满了悠远的韵味。