这首诗描绘了庐山的山间景象与人们的生活场景,展现出山中生机盎然的自然风景和淳朴的生活气息,表达了诗人对这种宁静自然生活的喜爱,以及想要扫除尘世劳烦的心境。
庐山中即事二首 其二
听泉聊觧带,望塔谩驱车。
山屋潜花犬,沙溪泛叶鱼。
野僧朝自碓,牧子夜犹锄。
风景浑生意,尘劳尽扫除。
山屋潜花犬,沙溪泛叶鱼。
野僧朝自碓,牧子夜犹锄。
风景浑生意,尘劳尽扫除。
简要说明
逐句注释
- “听泉聊觧带,望塔谩驱车”:
- 字词:“聊”,姑且;“觧”,同“解”;“谩”,随意。
- 句意:暂且停下听听泉水的声音,解开衣带放松一下,随意地望着远处的塔,驱着车子前行。
- “山屋潜花犬,沙溪泛叶鱼”:
- 字词:“潜”,隐藏;“泛”,漂浮游动。
- 句意:山间的屋子旁,花色的狗隐藏在那里,沙质的小溪里,鱼儿像漂浮的树叶一样游动。
- “野僧朝自碓,牧子夜犹锄”:
- 字词:“碓”,舂米的器具,这里作动词,指舂米;“锄”,同“锄”,锄地。
- 句意:野外的僧人早上自己舂米,牧童夜晚还在锄地。
- “风景浑生意,尘劳尽扫除”:
- 字词:“浑”,全,都;“尘劳”,尘世的劳累。
- 句意:这山间的风景处处充满生机,尘世的劳累都被一扫而空。
现代译文
暂且停下来听听泉水,解开衣带放松身心,
随意地望着塔,驱着车子缓缓前行。
山间屋旁花色的狗悄悄藏着,
沙溪里鱼儿像树叶般自在游动。
野僧清晨就自己舂米劳作,
牧童夜里还在辛苦地锄地。
这庐山风景处处充满生机,
尘世的劳烦都被一扫而净。
创作背景
董嗣杲生活于南宋时期,当时社会局势动荡不安。他一生漂泊,在游历庐山时写下此诗。在庐山宁静的自然环境中,他感受到了与尘世不同的生活氛围,通过对山中景象和人们生活的描写,抒发了自己对这种远离尘世纷扰生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“听泉聊觧带,望塔谩驱车”中诗人的动态活动,又有“山屋潜花犬,沙溪泛叶鱼”的静态画面,动静相谐,展现出庐山的生机与宁静。
- 白描手法:诗人用简洁质朴的语言描绘了庐山的景象和人们的生活,如“野僧朝自碓,牧子夜犹锄”,不加过多修饰,却生动地展现出山间生活的淳朴。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却能准确地描绘出庐山的风景和生活场景,使读者仿佛身临其境。
- 意境营造:通过对庐山风景和人们生活的描写,营造出一种宁静、淳朴、充满生机的意境。诗人在诗的结尾表达了扫除尘劳的心境,使整首诗的意境得到升华,体现出诗人对自然生活的追求和对尘世的超脱。