寓城一首

· 董嗣杲

推枕萦残梦,开窗扫积尘。
病深难御酒,贫极莫依人。
野树依山暗,春林受雨新。
晨兴闲整履,休惜看花频。

简要说明

这首诗描绘了诗人晨起后的一系列生活场景和眼前之景,表达了诗人因病贫而产生的无奈之感,同时又流露出对春日美景的喜爱与珍惜之情。

逐句注释

  • “推枕萦残梦,开窗扫积尘”:
    • 字词:“萦”,缠绕;“积尘”,积累的灰尘。
    • 句意:推开枕头,残梦还缠绕在心头,打开窗户清扫积累的灰尘。
  • “病深难御酒,贫极莫依人”:
    • 字词:“御”,承受、抵挡;“莫依人”,不要去依靠别人。
    • 句意:病得严重难以承受酒力,穷到极点不要去依靠别人。
  • “野树依山暗,春林受雨新”:
    • 字词:“野树”,野外的树木;“受雨”,被雨水滋润。
    • 句意:野外的树木依傍着山峦显得昏暗,春天的树林经过雨水的滋润焕然一新。
  • “晨兴闲整履,休惜看花频”:
    • 字词:“晨兴”,早晨起来;“休惜”,不要吝惜。
    • 句意:早晨起来悠闲地整理鞋子,不要吝惜多次去看花。

现代译文

推开枕头,残梦还萦绕在脑海,
打开窗户,清扫那堆积的灰尘。
病得太深难以承受酒的力量,
穷到极点切莫去把他人依仗。
野外树木依着山峦显得昏暗,
春天树林经雨洗礼焕然一新。
清晨起身悠闲地整理好鞋子,
莫要吝惜多次去把花儿观赏。

创作背景

董嗣杲生活在南宋时期,社会动荡不安,人民生活困苦。他一生仕途不顺,生活较为贫困。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“病深”“贫极”等表述可以推测,当时诗人可能正处于身体患病、生活困窘的状态。在此情境下,诗人晨起后有感而发,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前半部分描述自己病贫交加的困苦处境,而后半部分描绘野外春景的清新美好,以景衬情,用春日美景的生机与活力衬托出诗人在困境中的无奈与对美好的向往。
    • 借景抒情:“野树依山暗,春林受雨新”,通过描写野外树木和春林的景色,抒发了诗人对自然美景的喜爱之情,同时也暗示了在困境中依然存在着生机与希望。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰。如“推枕萦残梦,开窗扫积尘”,用简洁的语言描绘出晨起的生活场景,真实地反映了诗人的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既略带凄凉又充满生机的意境。前半部分的病贫之景给人一种压抑、无奈的感觉,而后半部分的春景则展现出清新、明快的氛围,两种意境相互交织,使诗歌更具层次感和感染力。