客久

· 董嗣杲

身孤犹落叶,客久向余英。
少睡夜逾悄,多闻心更清。
县楼讹漏点,雨市杂溪声。
海上仙槎在,思乘几凝情。

简要说明

这首诗以“客久”为题,描绘了诗人长久客居他乡的生活情景和内心感受。诗中通过描写自身如落叶般孤独、夜晚少睡、听闻各种声音等,展现了客居的孤寂。最后表达了诗人渴望乘坐仙槎摆脱困境、追求自由的情感。

逐句注释

  • “身孤犹落叶,客久向余英”:
    • 字词:“犹”,如同;“余英”,残花。
    • 句意:自己孤身一人,就像飘零的落叶,长久客居他乡,面对着残余的花朵。
  • “少睡夜逾悄,多闻心更清”:
    • 字词:“逾”,更加;“悄”,寂静。
    • 句意:睡眠很少,夜晚显得更加寂静,听闻了很多声音,内心反而更加清净。
  • “县楼讹漏点,雨市杂溪声”:
    • 字词:“县楼”,指县衙的高楼;“讹”,错误;“漏点”,古代用漏壶计时,漏点即计时的刻度;“雨市”,雨中的集市。
    • 句意:县衙高楼上传来的漏点声似乎有误,雨中集市的喧闹声夹杂着溪水的声音。
  • “海上仙槎在,思乘几凝情”:
    • 字词:“仙槎”,神话中能往来于海上和天河之间的木筏;“凝情”,凝神专注。
    • 句意:海上的仙槎还在,想着乘坐它离开,好几次都凝神遐想。

现代译文

我孤身一人如同飘零的落叶,
长久客居,面对残余的花朵。
睡眠稀少,夜晚愈发寂静,
听闻诸多,内心更加清净。
县衙楼上漏点声似有差错,
雨中集市喧闹夹杂着溪声。
海上的仙槎依旧还在那里,
我好几次凝神想乘它远行。

创作背景

董嗣杲生活在南宋时期,社会动荡不安。他一生辗转各地,仕途不顺,长期处于漂泊的客居状态。这首诗便是他在客居他乡时所作,反映了他在漂泊生涯中的孤寂心境和对摆脱困境的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇将自己比作“落叶”,形象地表现出诗人孤身漂泊、无依无靠的状态,增强了诗歌的感染力。
    • 以动衬静:“县楼讹漏点,雨市杂溪声”通过描写县衙的漏点声、雨中集市和溪水的声音,以动景衬托出夜晚的寂静,突出了诗人客居时的孤独。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“少睡夜逾悄,多闻心更清”,用简洁的语言描绘出夜晚的寂静和内心的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。从飘零的落叶、寂静的夜晚,到喧闹与溪声交织的场景,再到对仙槎的遐想,层层递进,将诗人客居他乡的孤独和对自由的向往融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。