芳草

· 王铚

会时曾忆梅笼雪,别后常怀月照沙。
到底多情是芳草,长随离恨遍天涯。

简要说明

这首诗以芳草为主题,通过回忆与友人相聚和分别的情景,抒发了离情别绪,表达了诗人对友人的思念之情,认为芳草多情,常随离恨遍布天涯。

逐句注释

  • “會時曾憶梅籠雪,別後常懷月照沙”:
    • 字词:“會”,相聚;“籠”,笼罩;“懷”,怀念。
    • 句意:回忆起相聚的时候,梅花被白雪笼罩的景象;分别之后,常常怀念那月光洒在沙滩上的情景。
  • “到底多情是芳草,長隨離恨遍天涯”:
    • 字词:“到底”,终究;“長隨”,长久跟随。
    • 句意:终究是芳草最为多情,它长久地伴随着离恨遍布天涯海角。

现代译文

曾经相聚时,我还记得那被白雪笼罩的梅花,
分别之后,我常常怀念月光洒在沙滩的景象。
终究是芳草最是多情啊,
它总是伴随着离恨,一直蔓延到天涯海角。

创作背景

王銍是南宋时期的诗人。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应该是诗人与友人分别之后所作。在南宋那个动荡的时代,人们常常面临着聚散离合,这首诗或许也是诗人在与友人分别后,心中涌起的思念之情的抒发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句回忆相聚和分别的情景属于虚写,通过对过去场景的描绘,营造出一种温馨与惆怅交织的氛围;后两句写芳草伴随离恨则是实写眼前之景引发的感慨,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 移情于物:诗人将自己的离情别绪赋予芳草,认为芳草是多情的,它能长久地伴随着离恨,把抽象的情感具象化,使离恨变得可感可触。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“会时”“别后”等词,清晰地表明了时间的转换,使诗歌的情感脉络更加清晰。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、惆怅的意境。梅花笼雪、月照沙滩的画面给人一种清冷、孤寂的感觉,而芳草随离恨遍天涯则进一步强化了这种离情别绪,让读者深刻感受到诗人对友人的思念之情。