泊黄茅潭

· 董嗣杲

唳雪沧洲雁,嘘云碧浪鲸。
茅深淮渡逺,日落海潮平。
庙树揺灯影,船风送鼓声。
劳思于此泊,无地趁春耕。

简要说明

这首诗描绘了诗人泊船黄茅潭时所见的景象,包括空中的大雁、海中的鲸鱼、远处的茅洲、平静的海潮等,还写到了庙树灯影、船风鼓声等画面。通过这些描写,表达了诗人漂泊在外、无法投身春耕的劳思与无奈之情。

逐句注释

  • “唳雪沧洲雁,嘘云碧浪鲸”:
    • 字词:“唳”,指鹤、雁等鸟高亢的鸣叫;“沧洲”,滨水的地方,常指隐士居住之地;“嘘云”,吐出云雾,形容鲸鱼喷水如云雾。
    • 句意:在冰雪中鸣叫的大雁飞过沧洲,在碧浪中喷水如云雾的鲸鱼出没。
  • “茅深淮渡逺,日落海潮平”:
    • 字词:“茅深”,茅草丛生茂密;“淮渡”,淮河的渡口。
    • 句意:茅草丛生的地方离淮河渡口很远,太阳落下时海潮已经平静。
  • “庙树揺灯影,船风送鼓声”:
    • 字词:“庙树”,庙宇旁的树木;“船风”,船上吹来的风。
    • 句意:庙宇旁的树木摇晃着灯影,船上吹来的风送来了鼓声。
  • “劳思于此泊,无地趁春耕”:
    • 字词:“劳思”,忧愁、焦虑;“趁”,赶上。
    • 句意:满怀忧愁地在这里泊船,没有地方可以赶上春耕。

现代译文

在冰雪中鸣叫的大雁飞过沧洲水岸,
碧浪里鲸鱼喷水好似吐出云雾一般。
茅草丛生之处离淮河渡口那么遥远,
夕阳西下此时海潮已经渐渐变平缓。
庙宇旁的树木摇晃着昏黄的灯影,
船上吹来的风送来了阵阵的鼓声。
满怀忧愁地在此处把船儿停泊,
可惜没有土地能赶上春耕。

创作背景

董嗣杲生活于南宋时期,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人漂泊在外,在黄茅潭泊船。他可能因生活所迫或时局动荡而无法安定下来从事农事,看着日落潮平,想到春耕时节却无地可耕,心中充满了劳思与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“唳雪沧洲雁,嘘云碧浪鲸”中大雁鸣叫、鲸鱼喷水的动态描写,又有“日落海潮平”的静态画面,动静相衬,展现出一幅生动而又宏大的景象。
    • 视觉与听觉结合:“庙树摇灯影”是视觉描写,“船风送鼓声”是听觉描写,两种感官描写相结合,使读者更能身临其境感受到诗人泊船时周围的环境氛围。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“唳雪”“嘘云”等词语,生动地描绘出大雁和鲸鱼的状态,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:通过对黄茅潭周围景色的描写,营造出一种空旷、寂寥且略带忧愁的意境。诗的前六句写景,为后两句抒情做铺垫,借景抒情,情景交融,将诗人漂泊无依、无法参与春耕的无奈与劳思之情融入到所描绘的景色之中。