此诗描绘了诗人在山中清夜听闻风雨之声的情景,通过对风雨中松桧声音的描写,以及自己产生的错觉,表达了诗人虽历经江湖却仍心系岩壑的情感,流露出对自然宁静之境的向往。
山中夜闻风雨
空山清夜寒无寐,松桧摇声风雨高。
行尽江湖忘岩壑,犹疑绕屋尽波涛。
行尽江湖忘岩壑,犹疑绕屋尽波涛。
简要说明
逐句注释
- “空山清夜寒无寐”:
- 字词:“空山”,幽静少人的山林;“清夜”,清静的夜晚;“寐”,入睡。
- 句意:幽静的山林在这清静的夜晚透着寒意,让人难以入睡。
- “松桧摇声风雨高”:
- 字词:“松桧”,松树和桧树;“高”,形容风雨声大。
- 句意:松树和桧树在风雨中摇动,发出巨大的声响。
- “行尽江湖忘岩壑”:
- 字词:“行尽江湖”,指经历了很多尘世的漂泊;“岩壑”,泛指山林。
- 句意:在江湖中漂泊已久,本以为忘记了山林的宁静。
- “犹疑绕屋尽波涛”:
- 字词:“犹疑”,仍然怀疑;“绕屋”,绕着屋子;“波涛”,波涛声,这里指风雨声在诗人听来像波涛声。
- 句意:可听到这风雨声,仍然怀疑屋子周围都是波涛的声音。
现代译文
幽静的山林在清冷的夜晚透着寒意,我难以入眠,
松树和桧树在狂风暴雨中摇动,发出巨大声响。
我在江湖中漂泊多年,本以为已忘却山林的宁静,
可此刻听到风雨声,仍怀疑屋子周围满是波涛。
创作背景
王铚生活在宋代,他一生经历丰富,有过诸多江湖漂泊的经历。这首诗具体创作时间不详,但应是他在山中借宿或居住时所作。在经历了尘世的纷繁后,山中的一夜风雨触发了他内心深处对自然宁静生活的怀念与向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 听觉描写:整首诗主要通过听觉来营造氛围,如“松桧摇声风雨高”“犹疑绕屋尽波涛”,将风雨中松桧的摇动声和风雨声描绘得生动可感,让读者仿佛身临其境。
- 虚实结合:“行尽江湖忘岩壑”是实写自己的经历,而“犹疑绕屋尽波涛”则是虚写,诗人将风雨声幻化为波涛声,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用直白的语言表达出深刻的情感,没有过多的修饰却能打动人心。
- 意境营造:通过对山中清夜风雨声的描写,营造出一种清冷、孤寂却又带有奇幻色彩的意境。诗人在这寂静的山林中,风雨声勾起了他对过去的回忆和对自然的向往,使整首诗充满了情感张力。