这首诗描绘了诗人在东林寺晚步时所见之景,通过描写清幽的山林月色、宁静的水声,表达了诗人沉浸于自然之景中,忘却身世、超脱死生的心境,同时流露出一种不与世俗同流、避世的情感。
东林寺晚歩
天地聚奇观,山林负隠名。
月明僧影瘦,风定水声清。
不觉忘身世,何须问死生。
有诗难举似,真实避时英。
月明僧影瘦,风定水声清。
不觉忘身世,何须问死生。
有诗难举似,真实避时英。
简要说明
逐句注释
- “天地聚奇观,山林负隐名”:
- 字词:“奇观”,奇异的景象;“负”,享有。
- 句意:天地间汇聚了奇异的景象,山林享有隐士之名。
- “月明僧影瘦,风定水声清”:
- 字词:“瘦”,这里形容僧影的单薄;“定”,静止。
- 句意:明月照耀下僧人的影子显得单薄,风停了,水流动的声音格外清晰。
- “不觉忘身世,何须问死生”:
- 字词:“身世”,个人的经历和境遇。
- 句意:不知不觉间忘记了个人的身世境遇,又何必去追问生死之事呢。
- “有诗难举似,真实避时英”:
- 字词:“举似”,告诉、诉说;“时英”,当时的杰出人物。
- 句意:心中有诗却难以诉说,真心实意地想要避开当时的杰出人物。
现代译文
天地间汇聚着奇异的景观,
山林享有那隐士般的美名。
明月下僧人的影子显得单薄,
风停后水流动的声音格外清晰。
不知不觉间我忘却了身世,
又何须去追问生死的问题。
心中有诗却难以与人诉说,
真心实意地避开那些时贤。
创作背景
董嗣杲生活在南宋时期,当时社会动荡,朝代更迭,世事变幻无常。他在东林寺晚步时,面对清幽的自然之景,有感而发创作此诗。在这样的时代背景下,诗人或许对尘世的纷争感到厌倦,试图在山林寺院中寻找内心的宁静与超脱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联写景,描绘了东林寺夜晚的奇景、僧影和水声,后两联抒情,抒发了忘却身世、超脱生死、避世的情感。景中含情,情由景生,自然地将诗人的心境融入到景色描写之中。
- 对比衬托:以“月明僧影瘦”中明月的明亮与僧影的单薄形成对比,突出了环境的清幽和僧人的孤寂,也衬托出诗人此时内心的宁静与超脱。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“瘦”“清”二字,生动地描绘出僧影的形态和水声的特质,给人以鲜明的视觉和听觉感受。
- 意境营造:通过对山林、明月、僧影、水声等意象的描写,营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。这种意境与诗人忘却身世、不问死生、避世的心境相契合,使读者能够深刻感受到诗人在自然中寻求精神慰藉的情感。